Bebe Buell
Bebe Buell - Chester French
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh no I never been to LA
哦不，我从未去过洛杉矶
I never hung around with so many nuts
也从未与那么多疯狂的人混在一起
You said that there'd be drunk and hot girls
你说那里会有醉醺醺的热辣女孩
But I'm not trying to mess with no sluts
但我不想与那些轻浮的人纠缠
Cause I just need a girl like you
因为我只需要像你这样的女孩
Who doesn't wanna shop at Dior
一个不会沉迷于迪奥购物的女孩
So come inside and lock that hotel door
所以进来吧，锁上那扇酒店的门
I wanna learn a little more
我想更多地了解你
Oh (oh) this ain't groupie love
哦（哦）这不是追星的爱
Cause you mean so much to me
因为你对我意义非凡
Oh (oh) you're my Bebe Buell
哦（哦）你是我的贝贝·布尔
You're my Puerto Rican Pamela Lee
你是我的波多黎各帕梅拉·李
And I'm here and I'm now and I'm chasing the charts
我在这里，我在现在，我在追逐排行榜
I'm trying to buy myself a house in the hills
我正努力在山丘上买一座房子
I'm in town and you're down (oh)
我在城里，你在那边（哦）
So let's go
所以让我们出发吧
Now you know that I been locked up in school
你知道我一直在学校里埋头苦读
And I been foamin at the mouth for a while
我渴望已久，心中躁动不安
And you might be everything that I need
你或许是我所需的一切
But maybe I just need to get wild
但也许我只是需要放纵一下
Cause all these females looking sexy
因为周围这些女孩都那么迷人
Start to make me think like a perv
让我开始有些胡思乱想
I been waiting so long that it hurts
我等待了太久，心中痛苦难耐
I only want what I deserve
我只想要我应得的东西
Oh (oh) this ain't groupie love
哦（哦）这不是追星的爱
Cause you mean so much to me
因为你对我意义非凡
Oh (oh) you're my Bebe Buell
哦（哦）你是我的贝贝·布尔
You're my Puerto Rican Pamela Lee
你是我的波多黎各帕梅拉·李
And I'm here and I'm now and I'm chasing the charts
我在这里，我在现在，我在追逐排行榜
I'm trying to buy myself a house in the hills
我正努力在山丘上买一座房子
I'm in town and you're down (oh)
我在城里，你在那边（哦）
So let's go
所以让我们出发吧
Cause all meaning is so much to me
因为这一切对我意义非凡
This is my dream
这是我的梦想
All I wanted was to be seen
我只想被看见
Woah oh oh
Oh oh
Feelings are strong
情感如此强烈
Let's cut our losses move it along
让我们放下过去 继续前行
Woah oh oh
Oh oh