The Oath

The Oath - Folkodia

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Thor great god of thunder

雷神索尔 雷霆之主

I swear on your mighty hammer

我以您神锤之名起誓

I shall ride under thy command

愿随您号令驰骋

To where the tempest doth rage

直抵风暴肆虐之境

To face without fear in my heart

心怀无畏直面强敌

And vanquish smite and slay

必将击溃屠戮歼灭

All thine enemies where they stand

让所有敌人在原地灭亡

All thine enemies where they stand

让所有敌人在原地灭亡

Odin great god of magic

奥丁 伟大的魔法之神

I swear on your divine spear

我以您的神圣长矛起誓

I shall ride under thy command

愿随您号令驰骋

To where thy ravens doth fly

追随您的渡鸦所向

To face without fear in my heart

心怀无畏直面强敌

And vanquish smite and slay

必将击溃屠戮歼灭

All the blasphemers who tarnish thy name

所有亵渎您圣名的狂徒

All the blasphemers who tarnish thy name

所有亵渎您圣名的狂徒

Tyr great god of war

提尔 伟大的战神

I swear on your right hand

我以你的右手起誓

I shall ride under thy command

愿随您号令驰骋

To where the wolf doth hide

直捣恶狼藏身之处

To face without fear in my heart

心怀无畏直面强敌

And vanquish smite and slay

必将击溃屠戮歼灭

All those who defy thy justice this day

今日所有亵渎你正义之徒

All those who defy thy justice this day

今日所有亵渎你正义之徒