すべての音楽が鳴りやんだあとに

すべての音楽が鳴りやんだあとに - Going Under Ground (ゴーイング・アンダー・グラウンド)

词：松本素生・河野丈洋

曲：松本素生・河野丈洋

ねえ 音乐が鸣り止んだあとには　闻こえてくるだろう

喂 音乐已停止 听见了么

耳をぎゅっと澄ましてみれば　今 探してた世界だ

侧耳倾听 新世界

夜を更かしたあの顷

夜已深

ひとりでいた部屋を

一个人的屋子

满たしたあの音を

全是那声音

思って歌おう

歌唱

そう路地里で梦を见ている

梦见那旅程

ほら　若いバンクスが履いてるブーツの音はきっと

听 靴子的声音

何よりもきれいだ

比什么都好听

待っていたんだ　今日を

一直在等今天

话してきたことを

谈过的话

愿ってきたことを

许过的愿

思って歌おう

歌唱

もう流さないよ　无驮な泪は今 音乐に变えてさ

已不会流无用的眼泪

歌いますよ　星になるまで　会いたかった人たちへ

变成歌声 唱给想见的人