Best Friends

Best Friends - 松橋未樹 (まつはし みき)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：松橋未樹

曲：川島だりあ

矛盾だらけの

虽然满是自相矛盾

言い訳でさえも

就连那些借口说辞

責めずに優しく

你都不曾责备而是温柔地

聞いてくれていたよね

倾听我的烦恼呢

その時かばう

那时你挺身庇护

君の背中は

那单薄的背影

今までで一番

却是我至今见过

大きく見えたんだ

最为伟岸的身姿

泣いたり笑ったり

我们曾一同哭泣欢笑

いつも一緒だった

始终形影不离

飾ることなく思いを言える

能毫无掩饰地倾诉真心话

セピア色に染まる

染上怀旧色调的

記憶ひとつひとつ

每个珍贵回忆

今に続いてる

如今仍在延续着

これからもずっと

今后也将永远持续

Forever you're my best friends

永远的朋友 你是我最好的挚友

無意味に言いあって

即使因无谓争吵

ぎごちない時も

陷入尴尬境地时

何もないような

最后也能装作若无其事

笑顔で戻ってきた

重新展露笑容

どうして?不思議で

为什么？虽然曾经

いっぱいだったけど

充满无数不解之谜

今では一番

但如今我自认为

分かってるつもりだよ

是最了解你的人了

二度とない今を

与你相遇这件事

君と出会えた事

成就了独一无二的现在

本当に胸を

我能够真正挺起胸膛

張って言えるよ

骄傲地说出口啊

でもね｢ありがとう｣

可那句「谢谢你」

言えない照れくさくて

却因害羞始终未能说出口

どんな時もずっと

无论何时都永远

Forever you're my best friends

是我最好的挚友

I wish you

衷心祝愿你

I'm just your best friends

我永远是你最好的知己

泣いたり笑ったり

我们曾一同哭泣欢笑

いつも一緒だった

始终形影不离

飾ることなく思いを言える

能毫无掩饰地倾诉真心话

セピア色に染まる

染上怀旧色调的

記憶ひとつひとつ

每个珍贵回忆

今に続いてる

如今仍在延续着

これからもずっと

今后也将永远持续

Forever you're my best friends

永远的朋友 你是我最好的挚友