Home
Home - The Dangerous Summer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can't tell you where I've been
我无法诉说我的过往
But I hope to God you know
但愿上天能让你明了
I want to run away from this
我渴望逃离这一切
F**k California
去他的加州
It's just the safest place I know;
那不过是我所知最安全的港湾
Where everything is making sense
在那里一切都有迹可循
So get me out of here
带我离开这里吧
And I will take this to my grave
我将带着这个秘密长眠
Yeah that's my dream
是的 那就是我的梦想
You took me out to make a point
你带我离开只为证明什么
I made damn sure you missed your flight
我故意让你错过航班
I've got more lines
我还有太多心事
To write about you when you're gone
要在你离开后写成诗行
Because see this CD has got me lost
因为这张唱片让我迷失方向
And songs won't ever save my life
歌曲永远无法拯救我的生活
Just send those post cards to make it known
寄出那些明信片只为让你知晓
That you won't take to heart all the ways I've lost
愿你别将我迷失的过往放在心上
Because I'm gone now and I'm trying not to change
因我已离去 却仍努力保持本真
When everything I want to sing is just wasting breath;
当我想唱出的心声都化作徒劳叹息
I'm a liar but I'm working on my ways
我是个骗子 但正努力改变自己
I swear some day when I've got a way to change my life
我发誓终有一日要找到改变人生的方式
I'll be a singer with a throat; and I won't f**k up all these lines
成为嗓音清亮的歌者 不再搞砸每句歌词
But that's a hope yeah that's all I'll ever be
但这只是奢望 是的 我永远只能如此
You used to have your faith in all my words
你曾对我的每句话深信不疑
But now you're killing all of me
如今却将我彻底摧毁
That you won't take to heart all the ways I've lost
愿你别将我迷失的过往放在心上
Because I'm gone now and I'm trying not to change
因我已离去 却仍努力保持本真
When everything I want to sing is just wasting breath;
当我想唱出的心声都化作徒劳叹息
I'm a liar but I'm working on my ways
我是个骗子 但正努力改变自己
I lost my voice and then my mind
先失了声 后乱了心神
I wrote a book of all my thoughts
我将所有思绪写成书卷
That could take me from my life
只为逃离这困顿人生
I had to fight to stay alive
奋力挣扎只为活下去
Because if I make it through the night
若能熬过这漫漫长夜
Then I just swear I could survive
我发誓定能重获新生
So where's your head
你的理智何在
And all your heart
你的真心何存
I've got a plan to make this work
我已备好破局之策
But I can't bring myself to try
但我始终无法鼓起勇气尝试
I'll take this slow I'll make you move
我会慢慢来 让你随之而动
I know you can hear me screaming because it's all I ever do
你定能听见我的呐喊 因这是我唯一能做的事
That you won't take to heart all the ways I've lost
愿你别将我迷失的过往放在心上
Because I'm gone now and I'm trying not to change
因我已离去 却仍努力保持本真
When everything I want to sing is just wasting breath;
当我想唱出的心声都化作徒劳叹息
I'm a liar but I'm working on my ways
我是个骗子 但正努力改变自己
That you won't take to heart all the ways I've lost
愿你别将我迷失的过往放在心上
Because I'm gone now and I'm trying not to change
因我已离去 却仍努力保持本真
Everything I want to sing is just wasting breath
我想倾诉的一切都只是徒劳
I'm a liar but I'm working on my ways
我是个骗子 但正在努力改变