逃げた鳥

逃げた鳥 - Bahashishi (オアシス)

詞：ユラリ

曲：ユラリ

壊れそうならあの音を呼んで

如果要崩溃 就呼唤那个声音

響き合える空間を君に教えてあげる

让我告诉你 那不断回响的空间

あの鳥はもう逃げたよ

那鸟儿早已逃离

言葉を選ぶこともできずに

慌不择言

幻惑な色を愛に変えて

迷惑的色彩变成爱

もしもあの光が見えるのなら

如果能够见到那道光

水の上光る影

水面上闪烁的影子

あなたは何を思って

你在想着什么

届いてる僕があなたに思うその意味を

传达给我 对你而言意味着什么

甘い森近い闇

甜美的森林 渐近的黑暗

逃げてしまった鳥

逃离的鸟儿

きっとその声も

那声音一定

もう二度とない音

绝世无双

鏡に映った胸の余韻見つめて

从镜子里面 凝视心中的余韵

収めてしまった虹を

消失了的彩虹啊

もう一度吐き出してみせて

请在一次出现在我面前吧

あの鳥はもう逃げたよ

那鸟儿早已逃离

間違いの種を植え付けて

种下错误的种子

満足げな頬の裏側にある

在满足的侧脸上

優しい目を僕は知ってるから

我知道有温柔的眼神

夢の中触れる時間

梦中碰触的时间

繰り返し見る予感

循环往复凝视的预感

このまま僕は眠りについてしまうの

这样 我会沉睡下去的

もっと深く気づいてく

进一步注意到

その手に染まってゆく

拿手上沾染的

きっとその声も

那声音一定

もう二度とない音

绝世无双

水の上光る影

水面上闪烁的影子

あなたは何を思って

你在想着什么

届いてる僕があなたに思うその意味を

传达给我 对你而言意味着什么

甘い森近い闇

甜美的森林 渐近的黑暗

逃げてしまった鳥

逃离的鸟儿

きっとその声も

那声音一定

もう二度とない音

绝世无双