北京ダック

北京ダック - 尾崎亜美 (おざき あみ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：細野晴臣

曲：細野晴臣

横浜光る街

横滨灯火辉煌的街道

雨が降る

细雨纷飞

まるで古い映画さ

宛如老电影中的场景

Singing in the rain

在雨中歌唱

雨男唄う

雨男低吟着歌谣

赤い靴履いた君は

穿着红色鞋子的你啊

異人さんにでも遵れられて

仿佛被异国绅士牵引着

迷いこむよ

迷失在这片

この中華街

中华街巷

辺りは火の海

周遭已成火海

慌てて逃げる家鴨

惊慌逃窜的鸭子

火事はボウボウボウ

火势熊熊 当当当～

カンカンカンウ～

哐哐哐呜～

赤く燃える街逃げる

逃离烈焰翻腾的街道

あれはきっと北京ダック

那定是北京烤鸭在奔逃

横浜光る街

横滨灯火辉煌的街道

火が昇る

火舌升腾

まるで夢の中

恍若置身梦境

この中華街

这片中华街巷

辺りは火の海

周遭已成火海

慌てて逃げる家鴨

惊慌逃窜的鸭子

火事はボウボウボウ

火势熊熊 当当当～

カンカンカンウ～

哐哐哐呜～

赤く燃える街逃げる

逃离烈焰翻腾的街道

あれはきっと北京ダック

那定是北京烤鸭在奔逃

雨と燃える炎

背负着雨幕与烈焰

背に受けて

匆匆逃离

逃げる

你的怀中紧紧抱着的

君の胸にはしっかり

正是那只

それはあの北京ダック

北京烤鸭

慌てて逃げる家鴨

惊慌逃窜的鸭子

火事はボウボウボウ

火势熊熊 当当当～

カンカンカンウ～

哐哐哐呜～

赤く燃える街逃げる

逃离烈焰翻腾的街道

あれはきっと北京ダック

那定是北京烤鸭在奔逃