踊れ、踊れ。

踊れ、踊れ。 - 仁王雅治 (におう まさはる)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：東山綾

曲：石川恵樹

いつだって始められるさ

无论何时都能重新开始

ここでtrip on me

在此随我启程

パラダイスなパラドックスも

即便是乐园般的悖论

抱きしめてゆこう

也要紧紧拥抱前行

ゆらり わき出す 摩訶不思議さ

摇曳涌现的不可思议

キミを誘う 異空間へ

邀你踏入异次元空间

途切れない感情の波 そうさride on me

永不停息的情感浪潮 随我驰骋

エンドレスなエナジー弾む

无尽的能量迸发跃动

リズムmovin' on

节奏永不停歇

仮面の下の詐欺なんて

面具下的欺瞒伪装

キミが見つけたままでいい

就保持你发现的姿态吧

Let's go to the EDGE of the world

一同前往世界的尽头

きわどさの極みへ

直抵危险的临界点

Let's sing a song of the world

为世界高唱颂歌

ぬくるめく迷路へ

沉入眩晕的迷途之中

踊れ 踊れ 今を 感じて yay yay yay

起舞吧 起舞吧 感受此刻

踊れ 踊れ すべて きらめくまま

起舞吧 起舞吧 任万物璀璨闪耀

あいまいに始めてもいい

暧昧地开始也无妨

続くI my me

延续自我的存在

パラダイスにチェンジしても

即便将乐园彻底颠覆

何でもいい

亦无所畏惧

夢のまた夢 ウワノソラ?

梦中复现的幻境云端？

気持ち 抗う 無理でしょう

心绪反抗亦是徒劳

止まらない感情の波 今をgo go go

奔涌不止的情感浪潮 此刻向前

エンドレスにワンダー廻る

无尽奇迹循环往复

それがeverything

即是世间真理

とどのつまりは 単純さ

归根究底不过纯粹

気持ち アゲアゲ 為すがまま

心潮澎湃 率性而为

Let's dance with me all night

与我共舞直至天明

きわどさの極みで

在危险的临界点上

Don't stop the music all night

别让旋律停歇整夜

めくるめく迷路で

踏入目眩神迷的迷宫

廻れ 廻れ 世界 感じて yay yay yay

旋转吧 旋转吧 感受世界

廻れ 廻れ 君と 踊ってゆこう

旋转吧 旋转吧 与你共舞至终章

Let's go to the EDGE of the world

一同前往世界的尽头

きわどさの極みへ

直抵危险的临界点

Let's sing a song of the world

为世界高唱颂歌

ぬくるめく迷路へ

沉入眩晕的迷途之中

踊れ 踊れ 今を 感じて yay yay yay

起舞吧 起舞吧 感受此刻

踊れ 踊れ すべて きらめくまま

起舞吧 起舞吧 任万物璀璨闪耀