Thinking Of You

丹下桜 - Thinking Of You

作词 : 吉元由美

作曲 : 川上明彦

あなたの肩の向こう

在你肩膀的那一侧

風にコスモスゆれていた

风中的波斯菊在随风摇曳

もうすぐ旅が終わる

旅行马上就要结束了

つないだ指をほどく頃

松开了你那牵着我的手

あなたを好きになった

就这样我爱上了亲爱的你

傷つくとわかって

哪怕是内心依旧会受伤

Thinking Of You

我好想念你

All day all nightずっと ずっと

每日 每夜 日以继夜 不曾停歇

心の岸辺で今も

在心的岸边

せつなさ濡らす

如今也浸润了悲伤

悲しむ人ならひとりでいい

只是独自悲伤的话 那就足矣

あなたと愛し

彼此相亲相爱

あえたこと誇りになる

真的是让我感到骄傲

一年前だったら

如果在一年前

ふたり結ばれてたでしょうか

我们俩相亲相爱 约定在一起呢

答えにならないよね

然而现实并不是这样

くちびるだけが震えてる

只有嘴唇在颤抖 欲言又止

季節は流れてゆく

季节在逐渐流逝

淋しさを残して

之后便留下了遗憾

愛は想い出だけを輝かせて

爱只能够让回忆闪闪发光

立ち止まることさえ

虽然我还能原谅

許してしまうけれど

你无意的停滞不前

あなたから先歩き

但我仍希望

だしてほしい

你能先我一步

忘れないで 私を愛したことを

莫要忘记 你曾经还深爱着我

Thinking Of You

我好想念你

All day all night ずっと ずっと

每日 每夜 日以继夜 不曾停歇

あなたは私の中で

亲爱的 你其实一直

生きつづけてる

都在我的心中喔

Thinking Of You

我好想念你

All day all nightずっと ずっと

每日 每夜 日以继夜 不曾停歇

心の岸辺で今も

在心的岸边

せつなさ濡らす

如今也浸润了悲伤

悲しむ人ならひとりでいい

只是独自悲伤的话 那就足矣

あなたと愛し

彼此相亲相爱

あえたこと誇りになる

真的是让我感到骄傲

Thinking Of You

我好想念你

All day all nightずっと ずっと

每日 每夜 日以继夜 不曾停歇

あなたと愛し

彼此相亲相爱

あえたこと誇りになる

真的是让我感到骄傲