FLAT OUT
FLAT OUT - 丹下桜 (たんげ さくら)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：さくら
曲：前泽ヒデノリ
いつか见た思い出の风景
曾几何时见过的那片回忆中的风景
同じ空の下仆たちは旅をする
我们就在同一片天空下展开旅程
まもりつづけたい
想要永远守护下去
谁かのためにも
哪怕为了某个人也好
希望の花を心に添えて
将希望之花点缀在心头
内に秘めた鼓动
体内蕴藏的心跳声
今こそ解き放して
此刻就要解放出来
心ふるわせて羽ばたこう
让心灵震颤展翅翱翔吧
FLAT OUT
全速前进
冒险は今はじまったばかり
冒险此刻才刚刚拉开序幕
この想い信じると决めた时
当我决意相信这份思念的时刻
运命が音をたて动き出す
命运便轰然开始转动
偶然がシンクロする瞬间
当偶然同步发生的瞬间
奇迹は起こるよ
奇迹定会降临
いつか见た梦叶う幸せ
期待有天能共享美梦成真的幸福
同じ空の下きみと分かち合いたい
在这同一片天空下与你分享喜悦
不安な未来に负けそうなときも
即便在不安未来面前快要败北时
ひとりじゃないよ忘れないでね
也请铭记你并非独自一人
ひとりじゃないことが
正因不是孤身奋战
无限の勇气になる
才能获得无尽的勇气
ここにいてくれてありがとう
感谢你始终在这里守候
PIT IN
全速冲刺
安心して梦叶えてほしい
愿你安心实现心中理想
ほらここにきみを迎える笑颜
看啊这里迎接你的灿烂笑颜
“がんばって!”サポートする
\"加油!\"我们会全力支持
みんなの想いが一つになる时
当大家的思念合而为一时
愿いは叶うよ
愿望必定会实现
优しさに包まれて
被温柔所环绕的
想い想われつながる瞬间
思念与思念相连的瞬间
この气持ちはタカラモノだね
这份心情就是最珍贵的宝物
FLAT OUT
全速前进
冒险は今はじまったばかり
冒险此刻才刚刚拉开序幕
この想い信じると决めた时
当我决意相信这份思念的时刻
运命が音をたて动き出す
命运便轰然开始转动
偶然がシンクロする瞬间
当偶然同步发生的瞬间
安心して梦叶えてほしい
愿你安心实现心中理想
ほらここにきみを迎える笑颜
看啊这里迎接你的灿烂笑颜
“がんばって!”サポートする
\"加油!\"我们会全力支持
みんなの想いが一つになる时
当大家的思念合而为一时
愿いは叶うよ
愿望必定会实现