Holy Love

Holy Love - 丹下桜 (たんげ さくら)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：さくら

曲：朝井泰生

12月の空でふるえる

在十二月的天空中瑟瑟颤抖

私の星みつけた

发现了属于我的星辰

奇迹みたく

仿佛奇迹般

出逢ったあなたと

与你相遇后

舞い降りたこの世界で

一同飘落至这个世界

Holy love

神圣的爱

どうか叶えて

恳请实现吧

早くあなたに逢いたい

想早日与你相见

Holy night

神圣的夜

もし叶うなら

倘若能够实现

わたしから

我想亲手将

クリスマスプレゼントを

圣诞礼物赠予你

あなたは觉えているかな?

你还记得吗？

初雪が降った日に

初雪飘落的那天

かじかむ手をポケットに入れて

将冻僵的双手塞进口袋

はじめて手をつないだね

第一次牵起了你的手

Holy love

神圣的爱

どうか叶えて

恳请实现吧

早くあなたに逢いたい

想早日与你相见

Holy night

神圣的夜

もし叶うなら

倘若能够实现

わたしから

我想亲手将

クリスマスプレゼントを

圣诞礼物赠予你

寒い冬だから淋しくて

正因为是寒冷的冬日 才倍感寂寞

心细くなるけど

心中难免忐忑不安

こんな时だから

但正是此刻

心までぎゅっと暖めあえるんだね

才能让心灵彼此紧贴温暖啊

どんなに远くてもいつも

无论相隔多么遥远

想いは一瞬で

思念都能瞬间抵达

驱けつけるよ

飞奔向你身边

Holy love

神圣的爱

どうか叶えて

恳请实现吧

早くあなたに逢いたい

想早日与你相见

Holy night

神圣的夜

もし 叶うなら

倘若能够实现

伝えたいことがあるの

有句话想要传达给你

Holy love

神圣的爱

どうか叶えて

恳请实现吧

いつもあなたに逢いたい

想永远与你相见

Holy night

神圣的夜

もし叶うなら

倘若能够实现

永远の爱をあなたへプレゼント

愿将永恒的爱 作为献给你的礼物