one on one

one on one - 高桥直纯 (たかはし なおずみ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：高橋直純

曲：高橋直純

编曲：高桥直纯/チチクリギターズ

ちょっと触れただけのぬくもりが

仅仅是触碰到的温暖

あたたかすぎたよ

太过灼热了啊

忘れられない

无法忘怀

たったひとりだけの部屋の中

在这独居一人的房间里

まるくて大きな夢になった

化作了圆润而宏大的梦

ちょぼちょろちょこっと涙が

滴滴答答落下的泪珠

こぼれて落ちた

悄然滑落

きっと君の優しさ感じたから

一定是因为感受到了你的温柔

One on one手を繋ごう

一对一 牵起手吧

One on oneぎゅっと

一对一 紧紧相拥

One on one手を繋ごう

一对一 牵起手吧

ずっと歩いていこう

就这样永远走下去

Wow wow wow今ないてるのは

哇 哇 哇 此刻的哭泣

Wow wow wowあした笑うためさ

哇 哇 哇 是为了明日微笑啊

思っていたよりもちいさかった

比预想中更加渺小的自己

とんと暗い道で迷った僕

在漆黑的路上迷失方向的我

ちょぼちょろちょこっと弱虫

畏畏缩缩的胆怯之心

顔を出したら

一旦显露出

君がくれた魔法の負けない呪文

你便赐予我永不认输的魔法咒语

One on one吠えてみよう

一对一 放声呐喊吧

One on oneでかく

一对一 响彻天际

One on one吠えてみよう今だ

一对一 呐喊吧 就现在

「負けてやんない」

“绝不会输给你”

Wow wow wow今ないてるのは

哇 哇 哇 此刻的哭泣

Wow wow wowあした笑うためさ

哇 哇 哇 是为了明日微笑啊

ちょぼちょろちょこっと勇気が

若在渴求点滴勇气的时刻

欲しい時には

就稍稍转过头吧

ちょっと横を向いてよ僕がいるよ

我一直都在你身旁

One on one手を繋ごう

一对一 牵起手吧

One on oneぎゅっと

一对一 紧紧相拥

One on one手を繋ごう

一对一 牵起手吧

ずっと歩いていこう

就这样永远走下去

One on oneいつだって

一对一 无论何时

One on one君と

一对一 都与你一起

One on oneいつまでも

一对一 直到永远

ずっと一緒だから

永远相伴不分离

Wow wow wow one on one wow wow wow

Wow wow wow one on one wow wow wow

Wow wow wow one on oneないてるのは

哇 哇 哇 一对一 此刻的哭泣

Wow wow wow one on oneあしたのため

哇 哇 哇 一对一 是为了明日啊