青い傘で

青い傘で - Field of View

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：AZUKI七

曲：大野愛果

窓の外眺めてはしゃぐ君の

凝望窗外欢闹雀跃的你

声を聞きながら眠る帰り道

听着你的声音踏上归途

明日になればまた会えるのに

明明等到明天便能再次相见

この安らぎの中

却在这份安宁之中

離れたくない

不愿与你分离

ただ真実が

即使突然窥见

ふいに見えた時でも

所谓真实的面貌

それが全てじゃない

那也绝非世界的全部

君といればそう思う

只要有你在便会这么想

雨が降る日は

每当细雨飘落时

ふたり青い傘で空をつくろう

我们就用青伞编织天空

小さなシェルターみたいに

如同小小的庇护所一般

僕らこれからも何かを

今后我们仍会怀揣信念

選びながら行くよ

在抉择中继续前行

確かなものはなくても

纵使没有确切答案

また明日を愛せるように

只为能继续热爱明天

こんなに擦り切れた

脚后跟早已磨损的鞋底

かかとの靴

见证了我们

僕らはどれほど

究竟走过多少

歩いてきたんだろう

漫长的道路

大人になれば涙かわくまで

若长大成人意味着泪水干涸

やけに時間をかけて

我们却刻意耗费时光

抜け出せなくなる

迟迟不愿脱身

もし君が迷い

哪怕你迷失方向

光が見えなくても

看不见前路的光芒

手探りで届くキョリに

也愿在触手可及的距离

いつもいたいよ

永远守护着你

晴れた空にさした青い傘は

晴空下撑起的青色雨伞

色付きの影をつくる

投下斑斓色彩的影子

ひとつの宇宙

构筑起属于我们

大きな流れに

独一无二的宇宙

のみ込まれそうな時

当快要被时代的洪流

守りたい未来抱いて

吞噬殆尽之时

過ぎ去りし日々を許して

请怀着想要守护的未来 宽恕逝去的往昔

雨が降る日は

每当细雨飘落时

ふたり青い傘で空をつくろう

我们就用青伞编织天空

小さなシェルターみたいに

如同小小的庇护所一般

僕らこれからも何かを

今后我们仍会怀揣信念

選びながら行くよ

在抉择中继续前行

確かなものはなくても

纵使没有确切答案

また明日を愛せるように

只为能继续热爱明天

また明日を愛せるように

只为能继续热爱明天

La la la la la la

啦啦啦 啦啦啦