道

道 - さだまさし (佐田雅志)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：さだまさし

曲：さだまさし

父の手に背伸びして歩いた道

曾踮脚牵着父亲的手走过的路

叱られて泣きながら走った

含着泪水被责备后奔跑的

あの道

那条路

留守番に耐えかねて

按捺不住等待的寂寞

母を待った道

守候母亲归来的路

土産持つ祖母の胸に

带着礼物的祖母怀中

跳び込んだあの道

扑身而入的那条路

今更に懐かしいあの頃を

如今依然怀念的往昔时光

今遠い町でひとり想う

在远方城镇独自追忆

まだ天使だった私を

曾如天使般纯真的我

道は憶えているかしら

道路是否还记得呢

ふるさと離れてはないちもんめ

离乡背井的花一匁

ふるさと恋しいはないちもんめ

思念故土的花一匁

放課後に初恋を

放学后追逐初恋身影

眼で追った道

用目光丈量的路

草野球夕焼け

夕阳下玩着棒球

ともだちあの道

与伙伴同行的路

卒業の熱い胸冷ました道

毕业时冷却炽热胸膛的路

胸張って町へ出る時

昂首迈向城镇之际

ふり返ったあの道

蓦然回首的那条路

今更に遠い空にひとり誓う

如今向着遥远天空独自起誓

辛くとも心だけは捨てない

纵使艰难也绝不丢弃本心

もっと大きくなった私を

更加成熟长大的我

道よ待っていておくれ

道路啊请继续等待

ふるさと離れてはないちもんめ

离乡背井的花一匁

ふるさと恋しいはないちもんめ

思念故土的花一匁

ふるさと離れてはないちもんめ

离乡背井的花一匁

ふるさと恋しいはないちもんめ

思念故土的花一匁