Seven(Nic Chacona Strobelight mix)
Seven (Nic Chacona Strobelight mix) - Fever Ray
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Fever Ray
I've got a friend who I've known since I was seven
有位挚友 七岁相识至今
We used to talk on the phone
我们曾整夜煲电话粥
If we have time
若得闲暇时
If it's the right time
若逢恰当时
Accompany me by the kitchen sink
就倚在厨房水槽边相伴
We talk about love
我们聊爱情
We talk about dishwasher tablets illness
也聊洗碗凝珠与病痛
And we dream about heaven
我们曾梦想天堂的模样
I know it I think I know it from a hymn
我知晓 这感悟源自圣歌的吟唱
They've said so it doesn't need more explanation
无需多言 真理早已被传扬
A box to open up with light and sound
开启那盛满光与声的匣箱
Making you cold
寒意浸透你胸膛
Very cold
刺骨冰凉
I leave home at seven
七岁时离家的早上
Under a heavy sky
顶着沉甸甸的穹苍
I ride my bike up
我骑车向上飞驰
I ride my bike down
我骑车向下滑行
November smoke and your toes go numb
十一月的烟雾中 你的脚趾冻得发麻
A new colour on the globe
地球仪上浮现新颜色
It goes from white to red
从纯白渐变成绯红
A little voice in my head says oh oh oh
脑海里的细语在轻叹 哦哦哦
I know it I think I know it from a hymn
我知晓 这感悟源自圣歌的吟唱
They've said so it doesn't need more explanation
无需多言 真理早已被传扬
A box to open up with light and sound
开启那盛满光与声的匣箱
And if you don't
若你选择放弃
You're on your own
便只剩孤独作伴
I know it I think I know it from a hymn
我知晓 这感悟源自圣歌的吟唱
They've said so it doesn't need more explanation
无需多言 真理早已被传扬
A box to open up with light and sound
开启那盛满光与声的匣箱
Making you cold very cold
让你寒意彻骨 冰冷刺骨
I know it I think I know it from a hymn
我知晓 这感悟源自圣歌的吟唱
They've said so it doesn't need more explanation
无需多言 真理早已被传扬
A box to open up with light and sound
开启那盛满光与声的匣箱
Making you cold very cold
让你寒意彻骨 冰冷刺骨
I know it
我明白
I think I know it from a hymn
我想这感悟来自赞美诗
They've said so
他们说过
It doesn't need more explanation
无需多言解释
A box to open up with light and sound
开启那盛满光与声的匣箱
Making you cold very cold
让你寒意彻骨 冰冷刺骨
I know it
我明白
I think I know it from a hymn
我想这感悟来自赞美诗