POOL

POOL - KUMAMI

詞：KUMAMI

曲：KUMAMI

こんななまぬるい

这么拖拖拉拉

はずじゃない世界に

并不应该这样的世界

飛び込んでクロール

飞越进去自由泳

溶けかけた塩素

开始融化的盐分

におい立ち鼻つく足すくうFloor

发出味道刺激鼻腔 双脚站立的地板

こんなにやさしく手が伸びて

就这样温柔地伸出手

白い手は何を思う

雪白的手 想着什么呢

ホイッスルなれば

如果哨声响起

始まりの合図

就是开始的信号

覚悟決め飛び込んだPool

下定决心飞奔进游泳池

キラキラと光る水面の下で

在闪闪发光的水面之下

か細く白い手は力強く何をする

纤细的手力气强大 要干什么

語れ語れ今を欠いたって

说着说着 就算现在不圆满

泳ぎ疲れて水しぶき

游到疲惫溅起水花

立てて立てて息つむいで

站起来站起来 屏住呼吸

ここで終わりなんてないから

因为一切不会在这里结束

枯れるを待つため

并不是为了等待枯萎

咲いたんじゃない

所以才开放

そんな理想いつかa dead leaf

那个理想 总有一天会成一片枯叶

ルール曲げバサロなえた肉

扭曲规则 仰泳耷拉的肉

外側なんていっそPeel

外侧什么的倒不如剥落

いつもに増してふくらんだ肺胞

总是在增加膨胀的肺泡

はじける前に早く手をかけて息を入れて

在撕裂之前早早入手注入气息

かいてかいて前に進め

划吧划吧 向前进

ここで止まる訳にいかない

不能在这里停止

嫌なことは水に流せ

讨要的东西就让它随流水

誰も君を分からないから

因为谁都不会理解你