Ne Me Quitte Pas
Ne Me Quitte Pas - Chantal Chamberland
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Ne me quitte pas
别让我放弃
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
恶魔
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
忘记过去
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le cœur du bonheur
Ne me quitte pas
别让我放弃
Ne me quitte pas
别让我放弃
Ne me quitte pas
别让我放弃
Ne me quitte pas
别让我放弃
Et moi je t'offrirai
我也会为你付出一切
Des perles de pluie
天气晴朗
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
我相信这世界
Jusqu'après ma mort
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine
你的心在哪里
Ne me quitte pas
别让我放弃
Ne me quitte pas
别让我放弃
Ne me quitte pas
别让我放弃
Ne me quitte pas
别让我放弃
Ne me quitte pas
别让我放弃
Je t'inventerai
我会创造你
Des mots insensés
Que tu comprendras
你明白吗
Je te parlerai
我告诉你
De ces amants là
Qui ont vu deux fois
Leurs cœurs s'embraser
他们的心在燃烧
Je te raconterai
我给你讲电话
L'histoire de ce roi
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
别让我放弃
Ne me quitte pas
别让我放弃
Ne me quitte pas
别让我放弃
Ne me quitte pas
别让我放弃
On a vu souvent
Rejaillir le feu
重新开始
D'un ancien volcan
D'un ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent ils pas
Ne s'épousent ils pas
Ne me quitte pas
别让我放弃
Ne me quitte pas
别让我放弃
Ne me quitte pas
别让我放弃
Ne me quitte pas
别让我放弃
Ne me quitte pas
别让我放弃
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
让我躺在床上
A te regarder
一个关注你的人
Danser et sourire
Et à t'écouter
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse moi devenir
Laisse moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
你的世界
L'ombre de ton chien
你的世界
Ne me quitte pas
别让我放弃
Ne me quitte pas
别让我放弃
Ne me quitte pas
别让我放弃
Ne me quitte pas
别让我放弃
Moi je t'offrirai
我让你很难过
Des perles de pluie
天气晴朗
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
我相信这世界
Jusqu'après ma mort
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine
你的心在哪里
Ne me quitte pas
别让我放弃
Ne me quitte pas
别让我放弃
Ne me quitte pas
别让我放弃
Ne me quitte
别让我放弃
Pas
舞步