Cheek To Cheek

Cheek To Cheek - Chantal Chamberland

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Heaven i'm in heaven

宛如仙境，我已身处天堂

And my heart beats so

胸中悸动如此强烈

That i can hardly speak

教我几近无言

And i seem to find the happiness i seek

终得寻见，我毕生渴求的夙愿

When we're out together

每当我们并肩相伴

Dancing cheek to cheek

在此刻鬓影相依

Heaven i'm in heaven

宛如仙境，我已身处天堂

And the cares that hung

那些缠绕心头的忧虑

Around me through the week

那积压整周的忧虑

Seem to vanish like a gambler's lucky streak

竟如赌徒撞上大运般瞬间消散

When we're out together

每当我们并肩相伴

Dancing cheek to cheek

在此刻鬓影相依

Oh i love to climb a mountain

噢，我也爱攀越崇山峻岭

And to reach the highest peak

去登临那万丈巅峰

But it doesn't thrill me half as much

但那万般豪情，终不及此间半分

As dancing cheek to cheek

不及你我鬓影相依

Oh i love to go out fishing

噢，我也爱临水垂钓

In a river or a creek

流连于江河清溪

But i don't enjoy it half as much

但那份闲适，终不及此间半分

As dancing cheek to cheek

不及你我鬓影相依

Dance with me i want my arms about you

与我共舞吧，只想将你深情环抱

The charm about you

你周身散发的灵动芳华

Will carry me through

便能支撑我前行

Heaven

仙境

Heaven

仙境

I'm in heaven

我已身处天堂

Heaven

仙境

I'm in heaven

我已身处天堂

Heaven

仙境