Night Light

Night Light - Sleater-Kinney

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Oh little light

微光闪烁

That shines for me

为我照亮

In the dark of night

这漫漫长夜

Oh little sigh

轻声叹息

Sometimes I follow you

有时我追随你

All the way home

直到归途尽头

I would almost have to ask you

我几乎想开口问你

Hate to be led

不愿被指引

So give me a spark

请赐我一丝微光

Can't look for instead

无法再寻找替代

How do you do it

你如何做到

This bitter and bloody world

在这苦涩而残酷的世界

Keep it together

依然保持坚强

And shine for your family

为家人绽放光芒

How do you do it

你如何做到

Visions of worst to come

预见最坏的未来

Live in the present

活在当下

And spin off the rays of the sun

折射太阳的光芒

Oh little beam

啊 微小的光束

Splitting the fog

穿透迷雾

And the dirt in between

与尘世的污浊

Oh simplify

让一切简单纯粹

Like a problem you try to

如同你试图在脑海中

Work out in your mind

解开的难题

I would almost have to ask you

我几乎想开口问你

It's clumsy when said

说出口显得笨拙

So give me a spark

请赐我一丝微光

I can look for instead

让我可以追寻

How do you do it

你如何做到

This bitter and bloody world

在这苦涩而残酷的世界

Keep it together

依然保持坚强

And shine for your family

为家人绽放光芒

How do you do it

你如何做到

Visions of worst to come

预见最坏的未来

Live in the present

活在当下

And spin off the rays of the sun

折射太阳的光芒