I believe...

I believe... - 结城爱良 (結城アイラ)

I believe..

だんだん近づいてくる足音は何?

渐渐走近的脚步声是什么

想い出絡まって溶け出した

思念纠缠在一起融化

心に問いかけるコトバはすぐ行き止まり

询问内心的话也没有了

あてどない二人も彷徨って…

没有目标的两人也迷茫了

そっと手の鳴る方へ夢だけ集めたら

如果悄悄的在手中集聚梦想的话

ねぇ　未来を変えてゆけるのかな

喂，未来会改变的吧

抱きしめたら 君と抜け出せるのかな

紧紧拥进怀里 会和你分开么

今は　I believe

现在我相信

かけがえのない君だけを

无法取代的只有你

ずっと守りたいよ どんな時でも

无论何时一直都想守护着你

I believe　離れないで

我相信你不会离开

心だけは側にいると誓うよ 君だけを

祈祷着仅仅心在我身边就好了 只要是你

ずっとずっとずっと 限りないほどに

一直，一直，一直，无限的远方

その心をもっともっともっと

这颗心会更加，更加，更加

近くに感じていたい I believe...

我相信会感觉到更近

見えないものにいつも捕らわれて困る

总是困惑于被看不到的东西捕获

突然降り出した雨みたい

像忽然下下来的雨

ほんとはないものねだりでも

即使祈求真正不存在的东西

信じていたいの

真的想去相信啊

君はどうして何も言わない?

为什么你沉默着不说话？

やっと出会えた奇跡

终于相见的奇迹

見失う時だってそぅ

好像因为看不到了

答えは二人を待っているはず

答案是应该等着两个人

抱きしめて強く

紧紧拥抱

一人じゃないから 今は

因为不是一个人 现在是

I believe

我相信

I believe かけがえのない君だけを

我相信只有无法取代的你

ずっと守りたいよ どんな時でも

无论何时一直都想守护着你

I believe　離れないで

我相信你不会离开

心だけは側にいると誓うよ 君だけを

祈祷着仅仅心在我身边就好了 只要是你

I believe たった一人の君だけを

我相信仅仅只有你一个

愛して守ってゆくよ 君だけを

只想守护你的爱

ずっとずっとずっと 果てしないほどに

一直一直一直 到世界的尽头

その未来がもっともっともっと

那个未来会更加

輝くその日まで I believe...

直到光辉的一天 我相信