BROTHERHOOD
BROTHERHOOD - 川畑要 (かわばた かなめ)/Dabo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：DABO/川畑要
曲：藤本和则
编曲：DJ WATARAI
Aey you
Bang 鼻っ面 蹴っ飛ばすスニーカー
砰 踢飞鼻梁的球鞋
Bang 脇っ腹 叩き込むフリッカー
砰 重击侧腹的轻拳
Bang 肝っ玉 据わったマザ**ッカー
砰 肝胆俱裂的混账东西
フダツキー フダツキー
双刃剑 双刃剑
カナメ カワバタ
要 川畑
ガキはシッシッ 親は失神
小鬼退散 父母晕眩
女どもはマイクチェックだけで
女人们光是试个麦克风
即妊娠 yeah
就即刻怀孕 耶
俺は野郎の中の野郎 ニッポンジン
我是男人中的男人 日本人
肌はイエロー 自慢はベロ
黄皮肤 引以为傲的舌头
くべろ 焚き木を絶やすな火を
添柴火 别让火焰熄灭
燃やせエンジン
点燃引擎
今に追い越すぜ先人 ha
此刻就要超越先辈 哈
夜見た夢は昼叶える 火の粉散らす
昼日实现的夜之梦 火屑飞溅
真っ赤な目が要
赤红双眼不可或缺
誰もかなわなぇ 誰にも触れねぇ
无人能及 无人能触
来てみな 誰でもかまわねぇ
尽管来试 来者不拒
誇り高きラップスター
高傲的说唱之星
またツバ飛ばすか
又要飞溅唾沫了吗
メガトン パンチライン ブラスター
百万吨级 妙语连珠 爆破手
Blah
哗啦
感じっか 俺の鼓動 そこの小僧
感受到了吗 我的心跳 那边的小子
Bpm95でドンドコドンドン
以95bpm咚咚作响
喝入れる一発 喰らいな ア ンして
注入一剂猛药 吃下这招 安可
おっとガキは帰んな こいつはr指定
哦小鬼快回家 这可是限制级
ひとりじゃ歩けない 長くて細い道
独自一人无法前行 漫长而狭窄的道路
自分の弱さと 自分たちの強さ知った
知晓自身软弱 也明白彼此强大
ひとりじゃ歩けない 長くて細い道
独自一人无法前行 漫长而狭窄的道路
嘘がいらない 仲間の目を信じてる
无需谎言 相信同伴的目光
立ち止まったら 振り返ったら
若停下脚步 若回首顾盼
死んでしまうだろう オレたちは
我们就会灭亡吧
不器用なまま それでも今は
保持笨拙模样 即便如此此刻
汗を流し 進んでいくことしか
唯有挥洒汗水 继续前进
あの頃はただ
那时只是单纯
やりたいことが見つからず
找不到想做的事
わからなくて
迷茫无措
夢をさがすだけ
只顾追寻梦想
ただがむしゃらに 傷を負う毎日
每天鲁莽行事 遍体鳞伤
ひとりじゃ歩けない 長くて細い道
独自一人无法前行 漫长而狭窄的道路
生まれたところ
诞生的故乡
忘れるはずもないだろう
永远不可能遗忘吧
ひとりじゃ歩けない 長くて細い道
独自一人无法前行 漫长而狭窄的道路
心許せる 男たちを信じてる
深信不疑 这些值得托付的男人们
ブラボー ダボ カナメ コラボ
喝彩 Dabo 要 合作
マチルダ ララァ セイラにフラウ ボゥ
马蒂尔达 拉拉 塞拉和芙劳·波
見とれな俺の背に 正に働く男子
看呆了吧 我背上正工作的汉子
タイトな仕事 毎度毎度文句なし
紧凑工作 每次都没得挑剔
巻き起こすケミストリー
掀起化学反应的浪潮
マイク手に取り
手握麦克风
このタフなゲームにエントリー
投身这场硬核游戏
イカス ベントリー 流すテリトリー
帅气的宾利 流动的领域
助手席には
助手席上载着
あの日のデイ ドリーム ha
那天的白日梦 哈
開けゴマ 蹴飛ばすドア
芝麻开门 踹飞门扉
ヤワな心臓 ヘコます このバスドラム
脆弱心脏 被这底鼓震撼
ラストランも気持ちはファーストラン
最终冲刺也保持最初的心情
勝利の栄冠 いざ勝ち取らん I-Ight
胜利桂冠 此刻就要夺取 预备
時間だboy もう起きてきな
时间到了小子 快起来吧
鳴っちまうぜ もう汽笛が
汽笛已经鸣响
ドア蹴飛ばし 外に出てきな
踹开门扉 走到外面来
生き抜きな 街の特殊ゲリラ
活下去吧 城市的特殊***
つかんだ万券 よく見てみな
抓住的万金券 仔细看看
夢とホーミー 乗っけてきな
载着梦想与乡愁来吧
チャンスつかむ時は捨て身だ
抓住机会就要全力以赴
後付け上等 目的は おわかり
事后解释无所谓 目的你该明白
ひとりじゃ歩けない 長くて細い道
独自一人无法前行 漫长而狭窄的道路
自分の弱さと 自分たちの強さ知った
知晓自身软弱 也明白彼此强大
ひとりじゃ歩けない 長くて細い道
独自一人无法前行 漫长而狭窄的道路
嘘がいらない 仲間の目を信じてる
无需谎言 相信同伴的目光
それぞれの道を
各自踏上
歩き始めて
不同的道路
もうどれくらい経つだろう
已经过了多少时日
離れてくほどに
越是远离彼此
引き寄せるもの 深まりゆく絆
羁绊越是紧密 愈发深厚
ひとりじゃ歩けない 長くて細い道
独自一人无法前行 漫长而狭窄的道路
生まれたところ
诞生的故乡
忘れるはずもないだろう
永远不可能遗忘吧
ひとりじゃ歩けない 長くて細い道
独自一人无法前行 漫长而狭窄的道路
心許せる 男たちを信じてる
深信不疑 这些值得托付的男人们