P.P.S.H.

P.P.S.H. - ONE OK ROCK (ワンオクロック)

词：TORU.

曲：TORU.

君に会いたいと思ったときに会えなくても

想见你时却无法见到你

声が聞きたいと思ったときに聞けなくても

想听到你的声音时却无法听到你的声音

仲間や親という大切な人がいるから

因为有朋友和亲人这些重要的人在身边

なんだってできるのさ固い壁も打ち砕く

可以把坚固的心墙打碎

だけどそこまで僕は強くないんだ

但是我们没有那么坚强

君の気持ちと僕の携帯が動き出すのを待ってる

一直等待着你给我打电话

※Please Please Stay Here Oh

噢 请留在这里

いつでもeveryday I miss you oh my baby

噢 我的宝贝 每天我想念你

I love you oh oh

噢 噢 宝贝 我想你

Na Na Na Na Na Na※

啦 啦 啦 啦 啦 啦

P.P.S.H.君に捧げる　お願いだからそばにいてよ

P P S H 希望你在身边

TPOとか関係無しで　今すぐ僕のそばに来てよ

和TPO没关系　现在马上来我身边

右?左に行くのかわからない現状

现在不知要向左还是向右

もし左に曲がるとしたらそこに君はいてくれるの?

如果向左拐弯你就在那里呢

あの頃の二人の空間取り戻したい

想要拥有那时候只属于我们两个人的空间

ただそれだけが誰かに伝えたくて

只是想要告诉某人

四六時中悩み繰り返す日々続く

每天持续反复烦恼

時にはうずくまって部屋に一人　今夜も涙を流す

有时独自一人蹲坐在房间里 今夜也泪流不止

(※くり返し)

重复着

P.P.S.H.君に捧げる　お願いだからそばにいてよ

P P S H 希望你在身边

TPOとか関係無しで　今すぐ僕のそばに来てよ

和TPO没关系　现在马上来我身边