信じてる

そう信じてる

我相信

信じてる

我一直相信

独りにしないから

你会在我身边

傍にいて

不让我孤身一人

抱きしめて 抱きしめて

抱着我 抱紧我

私を受け止めて

包容着我

心の全て満たされて

整颗心都被填满

溢れ出した涙止まらない

泪水止不住地涌出

そう君がいてくれる

你在我身边

ただそれだけでいい...

这样便足够

あの時の君の涙が

旧时你的泪水

フラッシュバックして

浮现脑海

笑顔になれなくて

你笑不出来

不安にした

脸上写满不安

決して君のせいじゃない

这一定不是你的错

悪いのは私なの 泣かないで

都是我不好 请不要哭泣

愛情を求めている

我好似寻求关爱的

幼い子供が

孩童一般

甘えているみたいに

撒着娇

寄り添いたくて

想要蹭在你怀里

すねて見せてる私を

你微微一笑

そっと微笑んで引き寄せ

把怄气的我拉到怀里

抱いてくれる君を

把我抱住的你

そう信じてる 信じてる

我相信 我一直相信

独りにしないから 傍に

你会在我身边 不让我

いて

孤身一人

抱きしめて 抱きしめて 私を受け止めて

抱着我 抱紧我 包容着我

心の全て満たされて

整颗心都被填满

溢れ出した涙止まらない

泪水止不住地涌出

そう君がいてくれるた

你在我身边

だそれだけでいい...

这样便足够

笑ってね 信じていてね

微笑着 互相信任

帰ってきてね 離れないから

回到我身边 因为我们已分不开

甘く香るその君の香り

你身上的甜蜜香气

ほら深く吸い込んだら

你瞧 若我用力呼入

おとぎ話の

就会像童话故事的

お姫様のように堕ちていく

公主一样堕入爱河

抱きしめた時に

拥抱时

見せる君の表情は

你的表情

私だけが見れると信じているから

我相信只属于我一个人

愛しすぎて流れ出す涙キリがない

太过爱你 流出的泪水没有尽头

どうしようもない

爱到不由自主

分かるでしょ?

你知道吗?

そう信じてる 信じてる

我相信 我一直相信

独りにしないから 傍にいて

你会在我身边 不让我孤身一人

抱きしめて 抱きしめて

抱着我 抱紧我

私を受け止めて

包容着我

心の全て満たされて

整颗心都被填满

溢れ出した涙止まらない

泪水止不住地涌出

そう君がいてくれる

你在我身边

ただそれだけでいい...

这样便足够

そんなに悲しい顔しないで

不要面露这般忧伤的表情

太陽のように笑って見せて

要笑得好像阳光映照

君が笑顔でいてくれなきゃ

你若不能对我展以笑颜

私枯れてしまうから

我的心也会枯萎

君が見てたものを全て

你看到的东西

私にも見せて全てを

都会让我看到

そう信じてる 信じてる

我相信 我一直相信

独りにしないから 傍にいて

你会在我身边 不让我孤身一人

抱きしめて 抱きしめて

抱着我 抱紧我

私を受け止めて

包容着我

心の全て満たされて

整颗心都被填满

溢れ出した涙止まらない

泪水止不住地涌出

そう君がいてくれる

你在我身边

ただそれだけでいい...

这样就足够

笑ってね 信じていてね

微笑着 互相信任

帰ってきてね

回到我身边

離れないから

因为我们已分不开