Wrath of Kane(Live)
He has arrived at the apollo
他已到达阿波罗剧院
Big daddy kane
我是Big Daddy Kane
One two
一 二
Can i get a stand can i get a mic stand
我能要一个支架吗 我能要一个麦克风支架吗
A mic
一个麦克风
Aiyyo whassup y'all ready to party or what
怎么了 你们都准备好狂欢了吗
We gon' groove with this one tune for y'all
我们要为你们所有人伴着这首曲子舞动
Can i see the peace sign up in the air
我能看到空中出现和平的标志吗
You know what this is
你知道这是什么
The wrath of kane takin over your circumfrence
Kane的愤怒 占据在你的周围
Destroyin negativity and suckers that come with
毁灭性的消极情绪 坏蛋也随之而来
The weak the wack the words they're poor
弱者 怪人都很穷 语言很苍白
I thrash bash clash mash and ten more
我痛打 重击 撞击 捣碎 还有十多种手段
Blow up the scenery i reign supremer see
让现场爆炸 我的统治至高无上 看
You need a savior to save ya so lean on me
你需要一个救世主来救你 所以 依赖我
I'm playin rappers like a haunted ghost
我就像一个阴魂不散的鬼一样捉弄那些说唱歌手
And stomp em out like a watered roach
像踩一只溺水的蟑螂一样把他们踩扁
I slay my pray and they decay i blow away and throw away
我从不祈祷 他们大势已去 我把他们吹走 扔开
So go away cause i don't play
所以 快走 因为我不是闹着玩的
Attackin like a psychopath breakin rappers in half
像一个精神病患一样攻击你们 把那些说唱歌手劈成两半
So feel the wrath of kane
所以 感受一下Kane的愤怒吧
The man at hand to rule and school and teach
手头的男人 统治 学校 教导
And reach the blind to find their way from a to z
到百叶窗前 找到他们从A到Z的路
And be the most and boast the loudest rap
成为最优秀的人 吹嘘自己是最响亮的说唱
Kane'll reign your domain (yeah kane )
Kane将要统治你的领地 Kane
The heat is on so feel the fire
热情已经点燃 所以 感受这火焰
Come off the empire all the more higher
脱离帝国 所有人都更嗨了
Level of def one step beyond **
那些优秀之人的水准 离**只有一步之遥
You suckers all scope and hope to cope but nope
你们这些人都在审视 希望能应付 但却没有
Cause i can never let em on top of me
因为我永远不可能让他们爬到我的头上
I play em out like a game of monopoly
我让他们出局 就像玩一场大富翁的游戏
Let us beat around the ball like an astro
让我们像阿斯特罗汽车一样围着舞会转圈
Then send em to jail for tryin to pass go
然后把他们送进监狱 只为能顺利过关
Shakin em up breakin em up takin no stuff
整顿一下他们 让他们解散 身无一物
But it still ain't loud enough
但声音还是不够大
So mister cee let the volume grow
所以 Cee先生 把音量调大
So i can flow now yo
那我现在就可以说唱了
Juice crew's the family slick rick's a friend of me
Juice Crew是我的家人 Slick Rick是我的一个朋友
And doug e fresh stet' krs and public enemy
还有 Doug E. Fresh Stet KRS 和Public Enemy
Blase blah you know who you are
Blahzay Blah 你知道自己是谁
The red black and green the sun moon and star
红色 黑色 绿色 太阳 月亮 星星
Knowledge of self degree of twenty-one after
对自己的认知 从此刻开始被教授 并流传下去
Peace in the name of i self lord and master
和平 以我自己的名义 以主的名义
I come to teach and preach and reach and each
我是来教化 讲道 普度众生的
With the speech every leecher i'm impeach
通过我的演讲 我指责每一个吸血鬼
Drop science and build with math
放弃科学 以数学为基础
And the dumb deaf and blind'll feel the wrath of kane
那些哑巴 聋子 盲人都会感受到Kane的愤怒
Marley marl break it down
Marley Marl 打破它
Line by line chapter after chapter
一句一句地 一章接一章
Like a pimp on the street i got a rap ta
就像街上的皮条客一样 我为那些
Those who chose to oppose friend or foes i still dispose
那些选择跟我对立的人准备了一首说唱 是敌是友 我还在处理
Blow em out like afros
让他们像非洲发型一样爆炸
Too many rappers have fronted to get a name out
很多的说唱歌手拼命往前 只为让自己出名
Yellin and screamin and jeerin but still came out
大喊 尖叫 起哄 但还是出局了
Off the wall as butter soft-er y'all
荒诞至极 你们就像黄油一样软弱
So you waited for kane to come after all
所以 你终究还是要等待Kane的到来
Competition that bite and chew and crunch and munch
比赛 咬 细嚼 咬碎 大力咀嚼
To play me out position you on a mission
让我下台 你有一个使命
But stop lyin and tryin to front adventures
但是停止撒谎吧 也不要再试着去冒险
Your rhymes are more false than dentures
你的押韵比假牙更假
Freeze as i get warm like a heater
狂欢 我比加热器还要热
Bite like a mosquito but still can't complete a
像蚊子一样叮咬 盗取别人的想法 但还是没法完成一首歌
Rhyme or find the time to design a line
或是写出像样的歌词 或是
Or phrase that pays so you down in rhyme
能赚钱的措辞 所以你在押韵方面真的很菜
I get busy from sun to sun
我从早到晚都很忙
Only twenty-one untouched by anyone
只有21岁 却从未受任何人的影响
No one throws bangs or blows
没有人朝我扔炸弹攻击我
All foes i keep em runnin like pantyhose
我让他们像穿着连裤袜的女人一样娘
They got soft and tender front and they'll surrender
他们变得软弱又温顺 再往前一点他们就要投降了
I turned off more lights than teddy pendergrass
我杀掉的人比Teddy Pendergrass关掉的灯还多
Bring on the trial war be my style
带动你的阶级 武力 团队 兄弟
But when i'm in effect they feel the wrath of kane
但当我开始发力时 他们感受到了Kane的愤怒
Alright pump your fists in the air like this y'all
好吧 在空中挥动你的拳头 你们都像这样做
C'mon let me see the fists in the air
来吧 让我看到你们的拳头举在空中
C'mon y'all
来吧 你们所有人
And let me hear you say yeahhhahhhhahhhh c'mon
让我听到你们的声音 来吧
(yeahhhahhhhahhhh)
C'mon now yeahhhahhhhahhhh c'mon
来吧 现在 来吧
(yeahhhahhhhahhhh)
Everybody yeahhhahhhhahhhh what
各位 什么
(yeahhhahhhhahhhh)
Yeahhhahhhhahhhh c'mon
来吧
(yeahhhahhhhahhhh)
And say hoe-oh (hoe-oh) hoe-oh (hoe-oh)
快说
Say yo baby yo baby yo
快说 宝贝 宝贝
(yo baby yo baby yo )
宝贝 宝贝
And just throw your hands in the air
把你们的手伸向空中
And wave em like you just don't care
随意地挥动
If you're gettin cash money and not welfare
如果你得到的是钱 现金 而不是福利
Somebody say ooh yeah (ooh yeah )
有人说
Oooh yeah (ooh yeah)
Apollo theater i love y'all
阿波罗剧院 我爱你们所有人
Peace
和平