Going Leaving
Going Leaving - Dwele
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Look what you've done to me
瞧你将我困在了怎样的余波里
I can't even keep in touch
我甚至无法再如常与你联络
I hate i just lost a very good friend
我痛恨自己就这样弄丢了挚友
She could've been my one true love yeah
她本该是我此生的命定之人
She wanted more but I wasn't ready
她渴求安定，而我尚未收心
Living my life loving the fame
沉溺于那场名为名利的浮华幻梦
Me keeping it real made her heart heavy
我那残忍的坦诚，终是压垮了她的心
I should have lied stayed in the game
我本该用谎言维系，继续那场情场博弈
And i can admit it
如今我坦然承认
Scared me when she said
当她开口时，我满心惊惶
Where is this going
“我们之间，何去何从？”
I said i'm not ready
我只道，我尚未定性
She said she's leaving
于是，她转身离去
Sumthin bout her clock ticking
听任那岁月的钟声，声声催促
And she wants children
此时的她，只渴望一个家
Ho
Look what you've done to me
瞧你让我陷入了怎样的苦涩
You found you a brand new love
你终是另觅良人，重获新生
At least you call me ever now and again ha
至少你偶尔还会拨通我的号码，呵
To playfully rub it in
带着笑意，往我心上温柔地补刀
But when I ask you are you happy
可当我试探着问你，是否过得顺心
There is a sigh painfully YES
换来的，却是那声满含痛楚的叹息
But one year later you got married
仅仅一年后，你便披上了嫁衣
I asked you why you said you were pressed
问及缘由，你只说自己已身不由己
Now it hurts me
如今，这痛楚如影随形
When i hear you say
每当听你亲口诉说
You don't know where this is going
说你已不知这段路，该何去何从
You're not ready
说你，也尚未准备好
And you're leaving
而你，再次选择了离去
Time is still ticking
时光的钟声，依旧在耳畔催促
But now your expecting children
只是此刻，你已身怀六甲
Now she's single
如今，她重回孑然一身
And I'm seeing more of her
我与她的交集，也渐渐多了起来
I realize
我终于恍然大悟
The more time we spend together
那些共度的时光越是漫长
The more i miss her
我对她的眷恋，便越是深重
Who she was
怀念记忆中，昔日的她
It's not the same
终究，是物是人非
She's changed
她早已不再是旧时模样
Now she got a daughter
如今，她膝下已有小女
I'm wondering
我不禁在心底叩问
What role she'll play in my life
她将成为我生命中，怎样的归宿
And me and hers
而我，又将如何背负起她们的命运
And I don't know
尽管我仍不知
Where this is going
这段前路，究竟何去何从
Now i'm ready
但这一次，我已决心定性
As a friend no more leaving
以友之名，我绝不再离你而去
Break the clock no more ticking
终结那催人的钟声，让时光就此停滞
I'll be there for your children
我会守在你孩子身侧，护她周全
Be there to hold you
也会在你身旁，给你最深的依偎
Help you pick up your pieces
替你缝补，那颗支离破碎的心
Oh
Can't let it all fall apart
绝不能，再看这一切分崩离析