JUST LIKE HEAVEN

JUST LIKE HEAVEN - ACE OF SPADES

作詞：audio 2 audio

作曲：audio 2 audio

真夜中のBAR 切り刻まれたBAD LIFE

深夜中的酒吧 镌刻出糟糕的生命

ONCE UPON A TIME IN THE WEST, IN THE EAST

一时在西 又在东

もう嫌だ

已经烦了

I'M STANDING ON THE DIRTY BACK STREET

我站在肮脏的街头

何処へも行けない

无处可去

夢の扉 遠く遠く

梦想之门 很远很远

LET'S GET REAL

给我们一个现实

LET'S GET DREAM

给我们一个梦想

高く舞い上がれ Just Like Heaven

在高处飞扬 就像天堂

YOU REALLY GOT ME

你真得到我了

狂気のEYES 燃え盛る漆黒のCAB

狂热的眼神 如红火般燃烧漆黑的大音响

YOU REALLY GOT ME

你真得到我了

何もかもが消えてなくなればいい

如果一切不消失就好了

I'M STANDING ON THE DIRTY BACK STREET

我站在肮脏的街头

自分を信じて

相信自己

ALL TIME IS ON MY SIDE, BUDDY

时间都是自己的 朋友

鎖をちぎるのさ

扯下锁链

誰の声も 今はいらない

别人的声音 现在都不存在了

傷をえぐるナイフの雨の中

挖掘伤痛的刀在雨中

夢の扉 叩く叩く

梦想之门 叩击叩击

LET'S GET REAL

给我们一个现实

LET'S GET DREAM

给我们一个梦想

舞い上がれ Just Like Heaven

飞舞吧 就像天堂

おわり