A Night at the Spleen
Invisible is just a word
无形只是一个词
Gotta shake of the dust and the mould
必须摆脱尘埃摆脱腐朽
'Cause I've got this feeling deep inside
因为我内心深处有一种感觉
And it's moving me
让我感动不已
And it's burning me
让我饱受煎熬
So let's sing together：
让我们一起歌唱吧
'We've got honey dripping through our veins now baby
我们的血液里流淌着蜜糖宝贝
Sweetest we've ever been'
我们是最甜蜜的人
Listen well：I don't care where you've been
听好了我不在乎你去了哪里
I don't care where you're from
我不在乎你来自何方
There's honey dripping through these veins babe
蜂蜜在血管里流淌宝贝
I never knew that I'd feel such a swell
我从未想到我会如此激动
Been so long not a care and now I know
已经好久没有关心我现在我知道
You've all got what I need the most
你们都有我最需要的东西
As soon as we walked in this place
我们一走进这个地方
My essence it did return
我的灵魂已经回归
My lovely dears you all nurtured it
我可爱的孩子们你们养育了我
Making it so pure
让一切变得如此纯粹
And I feel you so much more
我对你的感觉更加强烈
Dance with me through the night
与我共舞一整夜
We'll feel all right we'll make it last all night
我们会感觉很好我们会共度良宵
Dance with me through the night
与我共舞一整夜
We'll take this love and make it last all night
我们会把这份爱延续一整夜
When we're together it's elation I've never known
当我们在一起时那是我从未体会过的喜悦
Baby baby don't you know
宝贝你知道吗
For far too long I've been caught up in nostalgia
长久以来我沉浸在怀旧的情绪里
I almost thought the feeling was gone
我差点以为那种感觉消失了
Couldn't have been more wrong
大错特错
Came flooding back when we all sang：
当我们歌唱时潮水般涌上心头
'We've got honey dripping though our veins now baby
我们的血管里流淌着蜜糖宝贝
Sweetest we've ever been'
我们是最甜蜜的人
Dance with me through the night
与我共舞一整夜
We'll feel all right we'll make it last all night
我们会感觉很好我们会共度良宵
Dance with me through the night
与我共舞一整夜
We'll take this love and make it last all night
我们会把这份爱延续一整夜
When we're together it's elation I've never known
当我们在一起时那是我从未体会过的喜悦
When we're together
当我们在一起时
I've got so much to give
我有好多东西可以给予
When we're together it's elation I've never known
当我们在一起时那是我从未体会过的喜悦
When we're together
当我们在一起时
I've got so much to give
我有好多东西可以给予
Now my troubles they are gone
现在我的烦恼都消失了
Now my troubles they all fall away
如今我的烦恼都烟消云散
I've never heard you sing but now I'm listening
我从未听过你唱歌但现在我侧耳倾听
Can I ever find another night that will feel this way
我能否找到另一个夜晚让我有这样的感觉