Auchindoun

Auchindoun - Cécile Corbel

TME享有本翻译作品的著作权

As I came in by Fiddichside on a may morning

五月的早晨 我经过费迪克赛德

I spied Willie MacIntosh an hour before the dawning

看到了威利·麦金托什 那时天还没亮

As I came in by Auchindoun on a may morning

五月的早晨 我经过奥金顿

Auchindoun was in a bleeze an hour before the dawning

黎明前的奥金顿 天空中朝霞浸染

Turn again turn again turn again I bid you

求求你 快点回头吧

If you burn Auchindoun Huntly he will heid you

如果你把奥金顿一炬焚毁 亨特利绝不会放过你

Halamachadoo hoo- ra- bhi

Halamachadoo Halamachadoo Halamachadoo

Hoo- rabha- hi Oh decko decko dandy

德克·丹迪

Halamchadoo hoo- ra- bhi

Halamachadoo Halamachadoo Halamachadoo

Hoo- ra- bhi Oh decko decko dandy

德克·丹迪

As I came in by Fiddichside on a may morning

五月的早晨 我经过费迪克赛德

I spied Willie MacIntosh an hour before the dawning

看到了威利·麦金托什 那时天还没亮

As I came in by Auchindoun on a may morning

五月的早晨 我经过奥金顿

Auchindoun was in a bleeze an hour before the dawning

黎明前的奥金顿 天空中朝霞浸染

Heid me or hang me that shall never fear me

不管遭受怎样的威胁 我都毫不畏惧

I will burn Auchindoun though the life leaves me

我会把奥金顿一炬焚毁 付出生命也在所不惜

Halamachadoo hoo- ra- bhi

Halamchadoo Halamchadoo Halamchadoo

Hoo- ra- bhi Oh decko decko dandy

德克·丹迪

Halamachadoo hoo- ra- bhi

Halamchadoo Halamchadoo Halamchadoo

Hoo- ra- bhi Oh decko decko dandy

德克·丹迪

Heid me or hang me that shall never fear me

不管遭受怎样的威胁 我都毫不畏惧

I will burn Auchindoun though the life leaves me

我会把奥金顿一炬焚毁 付出生命也在所不惜

Halamachadoo hoo- ra- bhi

Halamchadoo Halamchadoo Halamchadoo

Hoo- ra- bhi Oh decko decko dandy

德克·丹迪

Halamachadoo hoo- ra- bhi

Halamchadoo Halamchadoo Halamchadoo

Hoo- ra- bhi Oh decko decko dandy

德克·丹迪