Lovesick
Lovesick - Soilent Green
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Accustom to the disaster
习惯于这场灾难
At the end of the day
在一天结束时
Promises swarm in lies of respect
承诺在尊重的谎言中蜂拥而至
Another loveless scar
又一个无爱的伤痕
Of a haunting mistake
一个挥之不去的错误
Useless screaming
无用的尖叫
In a locked room alone
独自在锁着的房间里
Favoring your selfish plague this mark of rage
偏爱你那自私的瘟疫，这愤怒的印记
Vision of resentment respect is to blame
怨恨的幻象 尊重成了罪魁祸首
Once on your back
曾一度依赖
And forever on your knees
如今却永远屈膝
Pray for this lust
为这欲望祈祷
And release our fatal disease
释放我们致命的疾病
Tried to cope unkind remarks
试图忍受无情的言语
These terms left unsaid
这些未说出口的条款
Apology for the hunted the hand
为被猎杀的手道歉
That gave this wound
这伤口由此而来
Mother tongue is making an overachiever
母语再次让你成为佼佼者
Of you again
再次让你超越
Invested this time
这次投入
In breaking the neck of virtue
在折断美德的颈项
An ego that can bruise with ease
一个轻易受伤的自尊
This pair of heart-shaped lips
这对心形的唇
Would tear out your heart
会撕裂你的心
Skinned knees across hard wood floors
膝盖在硬木地板上磨破
Pulled hair bruised skin argument then war
拉扯头发 皮肤淤青 争吵后是战争
This is the way
这就是我们
We pay respect for this sin
为这罪孽表达敬意的方式
Fine line hate divine
恨意与神圣之间 只有一线之隔
Focus in on this lost essence
聚焦于这迷失的本质
That will end up eating what you have left
它终将吞噬你所剩的一切
Simplified this love falling
这份爱已简化为坠落
Into these bad times
陷入这些糟糕的时光
Fingertips on bruised lips
指尖轻触瘀伤的唇
This time a kiss won't make it better
这一次，吻也无法抚慰
Love lies dead in our imitation of passion
爱已死，只剩下我们模仿的激情
Blood stained mind with hate filled design
心灵染血，充满仇恨的意图
Her head tilts back as essence
她的头向后仰，如同
Flows from these wrists of love
爱从这些手腕中流逝
Unsettled in commitments like these
在这段承诺中感到不安
For better or worse now begging grace
无论好坏，此刻祈求宽恕
In words of wrath union of disaster
愤怒的言辞中，灾难的联合
The non-sterile thought of this hated design
对这憎恨的构想，无法抹去的念头
These examples have been placed
这些例子已被摆出
In clear view before
清晰地展现在眼前
Forcing this period of time we called forever
强迫这段我们称之为永恒的时间
Unwinding to the sound of her stopping breath
伴随着她逐渐停止的呼吸 逐渐放松
Understanding the truth of our end
终于明白了我们终结的真相