無人駅

無人駅 - Plastic Tree

詞：ナカヤマアキラ

曲：ナカヤマアキラ

そういえば

话说

ギター買って

买了吉他

かなり経ったよって笑っていた

出乎意料笑着经过

いつになったら

你问要到什么时候

弾いてもらえるのかって?

才能弹奏给你听

知らないよ

我也不知道啊

伝えたい事なんて一つもなくて

没有想要传达的东西

弾けないんだ

我无法弹奏

どうしても言えなくて

总是开不了口

我慢出来なくて苛立った

焦急无法忍耐

傷ついて痛がって

伤害着疼痛着

僕の前からあたなはきっと消えてく

你终会从我眼前消失

逃げたくて買った切符は

为逃避而买的票

ポケット中囁いた

在口袋里轻语

それじゃ君はいつも独り

那样你总是一个人

伝えたい思いは情けない今

想要传达的思念如今已成

絵空事

无情的玄虚

どうしても言えなくて

总是开不了口

我慢出来なくて苛立った

焦急无法忍耐

傷ついて痛がって

伤害着疼痛着

ガラス細工をあなたはずっと見つめる

一直凝视着做玻璃细活的你

逃げたくて買った切符は

为逃避而买的票

ポケット中囁いた

在口袋里轻语

それじゃ君はいつも独り

那样你总是一个人

誰も来ない駅 ただ待つ

只是在无人的车站等待着

誰も来なくても ただ待つ列車

即使谁也不会来 仅仅等着火车

傷ついて痛がって

伤害着疼痛着

感情過多でもあなたときっと歩める

就算再多伤感也能和你一起迈步

逃げたくて買った切符は

为逃避而买的票

ポケット中泣き出した

在口袋里哭泣

そして僕ら向かう 駅に

然后在我们目标的车站

最終列車は出る

最终列车出现

僕らだけ乗せて

我们乘上去

ほら ずっとずっと行くよ

看吧 一直一直在前行