May Day

May Day - Plastic Tree

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：有村竜太朗

曲：長谷川正

May day ブランコの僕

五月天 秋千上的我

May day ゆがむ心臓

五月天 心脏在扭曲

May day 手の中の蝶

五月天 手中的蝴蝶

May day 七才の午後

五月天 七岁的午后

May day 羽根を飾ろう

五月天 装饰着羽翼

May day 虫のしみと

五月天 虫子的污渍与

May day キラキラした

五月天 闪闪发光的

May day 五月の緑

五月天 五月的绿意

こんな蝕んだ 回想から

从如此锈蚀的 回忆之中

見つけたよ

终于发现

僕の答え

属于我的答案

そんな事だけ

只想着这样的事情

ずっとただ 考えた

始终独自 反复思量

みんな居なくて

空无一人

静かな 昼下がり

静谧的午后时光

May day ポケットの中

五月天 口袋里的

May day バタバタした

五月天 慌乱不安的

May day こわくなる僕

五月天 心生恐惧的我

May day May day

五月天 五月天

そんな事だけ ずっとただ 考えた

只想着这样的事情 始终独自 反复思量

みんな居なくて 静かな 昼下がり

空无一人 静谧的午后时光

そんな事だけ ずっとただ 考えた

只想着这样的事情 始终独自 反复思量

みんな居なくて 静かな 昼下がり

空无一人 静谧的午后时光

そんな事だけ ずっとただ 考えた

只想着这样的事情 始终独自 反复思量

だんだん こわれ始めて

逐渐开始 支离破碎

また 戻るんだ

却又再次 回归原点

May day ブランコの僕

五月天 秋千上的我

May day ゆがむ心臓

五月天 心脏在扭曲

May day 手の中の蝶

五月天 手中的蝴蝶

May day 七才の午後

五月天 七岁的午后