懺悔は浴室で

懺悔は浴室で - Plastic Tree

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：有村 竜太朗

曲：長谷川 正

浴室の床。

浴室的瓷砖地面。

流れだしてく今日の懺悔は、

今日的忏悔随水流动，

排水口の中。

最终流入排水孔中。

減っていく罪はやさしい水の音。

逐渐消减的罪孽化作温柔水声。

誰かにそっと口うつししたい、

渴望悄悄与人交换双唇温度，

ザワザワしてる僕の中の悪魔。

体内恶魔在蠢动喧嚣不止息。

真白い灯り、

纯白色的灯光，

目眩いに似ていた。

那光芒近似晕眩。

ねぇ、

呐，

溶けて僕の心が冷たいとこへ流れていくよ。

我的心正渐渐融化流向冰冷之处。

残酷なくらい僕を洗ってく。

流水以近乎残酷的方式洗净我身。

ねぇ、

呐，

溶けて僕の心が冷たいとこへ流れていくよ。

我的心正渐渐融化流向冰冷之处。

ねぇ、

呐，

じわりじわりと溶けて冷たいとこで澱んでいるよ。

缓缓溶解的身躯在寒冷之处沉淀淤积。

澱んでるよ、澱んでるよ、

沉淀淤积着啊，沉淀淤积着啊，

澱んで―――。

沉淀淤积——。