Ah! Wretched Me

Ah! Wretched Me - Dark Moor

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Life is a dream

人生如梦

Nothing's inside

虚无其中

Such as it seems

似幻似真

As you've eyed

如你所见

Life is a dream

人生如梦

So dreams the ram

公羊亦梦

Like dreams the lamb

羔羊亦梦

Thus I just dream

于是我沉入梦境

What I am

寻觅真我

It's a kingdom and a jail

既是王座亦是囚笼

It's as solid as it's frail

看似坚固实则脆弱

And the only truth is dreams are dreams

唯真实是梦终归梦

It's a kingdom and a jail

既是王座亦是囚笼

It's a shade behind a veil

面纱后的朦胧暗影

And we fall in its schemes

我们深陷命运罗网

Odd contradiction:

奇异的矛盾：

Life is a dream

人生如梦

Mixes facts and fiction

虚实交织

Gold with stones that gleam;

金玉与碎石同辉；

And dreamers

而梦中人

With kings

与王者

Dreams like real things

梦境似真

Confuse the human beings

迷惑众生

Life is a stage

人生如戏

This is the norm

此乃常态

One could be a sage

或为智者

Or could be a fool when performs

或为愚者演绎

Its role in this form

在这既定形式里

It's a kingdom and a jail

既是王座亦是囚笼

It's as solid as it's frail

看似坚固实则脆弱

And we fall in its schemes

我们深陷命运罗网

Odd contradiction:

奇异的矛盾：

Life is a dream

人生如梦

Mixes facts and fiction

虚实交织

Gold stones that gleam;

闪烁的金石；

And dreamers

而梦中人

With kings

与王者

Odd contradiction:

奇异的矛盾：

Life is a dream

人生如梦

Mixes facts and fiction

虚实交织

Gold with stones that gleam;

金玉与碎石同辉；

And dreamers

而梦中人

With kings

与王者