Don’t Look Back

Dark Moor

Don't Look Back

-------

Orpheus don't look back

俄耳甫斯，不要回头看

Play your music

演奏你的音乐

You've been able

你已经是

And thus runs the fable

神话里津津乐道的人物

To rescue your lover

为了拯救你的爱人

Going downwards to hell

只身闯入地狱

Great musician

你是伟大的音乐家

Charming compositions

迷人的作曲家

Could play to discover

可以用音乐去发现

That Hell's under spell

地狱的咒语

In your motion

在你的演奏里

Keep away the emotions

没有情绪

And your wife from Hades

要从冥王那里夺回你的妻子

To world you'll restore

重返人间

Just be wary

必须谨慎小心

This is necessary

这是必须的

'Cause only your lady's

因为只有你的妻子

What you adore

才是你的一生所爱

Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah

You'll recover

你会重新得到

Your mild lover

你温柔的爱人

Don't look and

不要看

Feel her hand

也不要去触碰她的手

May Apollo

愿你

You could follow

追随光明

Right your track

继续向前走

Don't look back

不要回头

Play such tender

演奏你那动人的音乐

As a love defender

就像爱情的守护者

And go ahead forever

一直朝前走

Never turn around

不要回头

Play such gentle

演奏你那动人的音乐

That your instrumental

那是你的乐器

Song can terror sever

音乐会减缓恐惧

With this sound

伴着这歌曲

Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah

Though it's near

尽管已经接近了

What you fear

你所恐惧的地方

In your heart is the music

音乐就在你的心里

Don't look back

不要回头

Just attack

用你的音乐

With new notes your song

回击

Play such tender

演奏你那动人的音乐

As a love defender

就像爱情的守护者

And go ahead forever

一直朝前走

Never turn around

不要回头

Play such gentle

演奏你那动人的音乐

That your instrumental

那是你的乐器

Song can terror sever

音乐会减缓恐惧

With this sound

伴着这歌曲