Without You
Without You - Charlie Wilson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It feels like a lifetime
A thousand days have passed by
千日时光悄然流逝
Since I held you close to me
自你最后一次依偎我怀
If I could see that smile from my friend
若能再见故人笑颜
I know that I could live again
我必重获新生勇气
I need you here with me
我渴求你回到身旁
Heaven knows what to say
唯有上天知晓答案
Even though for right
纵使此刻无言以对
Now you're so far away
如今你已远在天边
I hope and I pray
我虔诚祈祷
Somewhere in your heart I'll always stay
但愿在你心底永远留有我的位置
Girl lately my sun doesn't shine without you
亲爱的 没有你我的世界黯然失色
Never noticed what it feels like to be without you
从未体会过失去你的滋味
Feels like I took my last step
仿佛迈出人生最后一步
And my last breath in my life ending
咽下最后一口气 生命就此终结
Had to say just what I was feeling girl
必须向你倾诉我真实的感受
'Cause my sun doesn't shine
因我的世界已黯淡无光
Sun doesn't shine without you
没有你 太阳也失去光芒
This is more for me than for you
这份挽留更多是为我自己
Girl I finally see there's no substitute
亲爱的 我终于明白无可替代
For what we have
我们曾拥有的美好
Do you know how much I love you
可知我爱你有多深
And what we share I can't forget
共享的回忆永难忘怀
Girl a love like yours I'll never let just slip away
绝不会让这份爱悄然消逝
Just promise that you'll stay
只求你承诺留下
Heaven knows what to say
唯有上天知晓答案
Even though for right now you're so far away
即便此刻你我相隔天涯
Gonna tell you and show you
我会用行动证明给你看
Do whatever I can do to get back to you
倾尽所有只为回到你身旁
Girl lately my sun doesn't shine without you
亲爱的 没有你我的世界黯然失色
Without you baby
失去你 亲爱的
Never noticed what it feels like to be without you
从未体会过失去你的滋味
Feels like I took my last step
仿佛迈出人生最后一步
And my last breath in my life ending
咽下最后一口气 生命就此终结
Had to say just what I was feeling girl
必须向你倾诉我真实的感受
'Cause my sun doesn't shine
因我的世界已黯淡无光
Sun doesn't shine
失去所有光芒
Have you ever seen a flower that never blooms
你可曾见过永不绽放的花朵
Seen a starless night without the moon
见过没有月亮的无星之夜
Well that's me without you
这就是没有你的我
So come back and turn my nights into days
快回来 让黑夜变白昼
Girl lately my sun doesn't shine without you
亲爱的 没有你我的世界黯然失色
Never noticed what it feels like to be without you
从未体会过失去你的滋味
Feels like I took my last step
仿佛迈出人生最后一步
And my last breath in my life ending
咽下最后一口气 生命就此终结
Had to say just what I was feeling girl
必须向你倾诉我真实的感受
'Cause my sun doesn't shine
因我的世界已黯淡无光
Sun doesn't shine without you
没有你 太阳也失去光芒