Papercut

Papercut - Tift Merritt

Under the skin

把你放在我的心上

But no further in

不要再深入了

I've seen it before

我之前已经见过了

I was hoping for more

我期望得到更多

If I could choose

如果我可以选择

I'd rather bruise

我宁愿受伤

I'd just rather lose

我宁愿错过

Then hear another excuse

之后我就会听到另一个借口

You're just a paper cut

你只是个纸片人

I don't know why it would hurt

我不知道为何会痛

I can't see why it would hurt but it does

我不知道为何会痛 但确实心如刀割

I live in the air

我悬而未决

I'm split in two

我快要撕裂成两半了

That's open and bared

那是公开的和禁止的

Don't know what to do

不知所措

I've never been scared

我从未恐惧过

Of a little red

这么害怕

You're just a paper cut

你只是个纸片人

I don't know why it would hurt

我不知道为何会痛

I can't see why it would hurt but it does

我不知道为何会痛 但确实心如刀割

So I make my escape from all of this plastic tape

所以我让我自己逃离这一切

Where you play it so safe so straight so straight

你在那里很安全 所以我直说吧

My heart will open again reach way down and deep in

我的心会再次开启 触手可及

It won't take very long this mark will be gone

那不会太久 这痕迹终会消失

You're just a paper cut

你只是个纸片人

I don't know why it would hurt

我不知道为何会痛

I can't see why it would hurt but it does

我不知道为何会痛 但确实心如刀割

You're just a paper cut

你只是个纸片人

I don't know why it would hurt

我不知道为何会痛

I can't see why it would hurt but it does

我不知道为何会痛 但确实心如刀割