Write My Ticket(Album Version)
Write My Ticket - Tift Merritt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This city must belong to someone
这座城市定有所属
But it don't belong to me
却不属于我
From the window I got here
透过窗棂凝望来路
I count the traffic
车流穿梭
Through my tears
泪眼朦胧细数
Wanting to write my ticket
多想写下归程车票
Write my ticket home
写下回家的票根
I got to get
我必须要
Back in the arms
回到那个
Of a man who loves me
深爱我的臂弯
I got to get
我必须要
Back to the people
那些始终
Who have always
将我放在心上
Been about me
的人们身旁
Take me back
带我回去吧
I was wrong
我错了
Write my ticket home
写下归家的车票
Place called Suzie's
苏茜的小店
And the waitress
那位女侍者
She says girl you'll
她说 姑娘 你终将
Get used to all this
习惯这一切
There is no way
她怎会明白
She could see
她看不见
How much that cold rain
那冷雨中的孤寂
Gets to me
这让我心碎
How much I've traded for
我付出了多少代价
A picture in my mind
只为心中那幅画面
I got to get
我必须要
Back in the arms
回到那个
Of a man who loves me
深爱我的臂弯
I got to get
我必须要
Back to the people
那些始终
Who have always been about me
那些始终守护我的人啊
Take me back
带我回去吧
I was wrong
我错了
Write my ticket home
写下归家的车票
I can hear them
我仿佛听见他们
Sitting and joking
围坐着谈笑
She talks so weird
她说话如此怪异
Though she come back broken
尽管她满身伤痕归来
Well I had to drive
我不得不驱车前行
I eat some pies
咽下几口苦涩的馅饼
I wish I would
多么希望此刻能够
Talking about nothing
不必再强撑笑颜寒暄
Will I lie
难道要继续伪装吗
I got to get
我必须要
Back in the arms
回到那个
Of a man who loves me
深爱我的臂弯
I got to get
我必须要
Back to the people
那些始终
Who have always been about me
那些始终守护我的人啊
Take me back I was wrong
带我回去吧 我知错了
Write my ticket
为我写下归程的车票
Write my ticket
为我写下归程的车票
Write my ticket home
写下归家的车票