Static

Static - Everlife

以下歌词翻译由文曲大模型提供

It was all so crystal clear

一切曾如此清晰明朗

Words like music in my ear

话语如耳畔流淌的乐章

We had it going on but something's wrong

我们本该美好 却出了差错

Something's changed

有些东西变了样

'Cause when I'm with you these days

因这些日子与你相伴时

You feel a million miles away

你仿佛相隔万里之遥

Connection's not so strong

连结不再牢固如常

What's going on what's going on

究竟怎么了 到底怎么了

'Cause every time I try to talk to you

每当我试图与你倾诉

I end up feeling so confused

却只换来满心困惑

Like you can't hear a word I'm saying

仿佛你听不见我任何言语

When I'm trying to be close to you

当我想要靠近你时

I'm having trouble getting through

却总被无形屏障阻隔

I can't stand it it's so tragic

无法忍受这悲哀结局

I feel static between us

我们之间只剩刺耳杂音

You turn your back then you take my hand

你转身离去却又握紧我手

It's getting hard to understand

越来越难以理解彼此

Is it you is it me

是你还是我的问题

Is it time or space you need

你需要时间还是距离

When you're here you're not around

你人在心却已远离

Communication breaking down

沟通逐渐分崩离析

If I say goodbye to you will I get through

若我告别能否传递心意

Will I get through

能否让你听清

'Cause every time I try to talk to you

每当我试图与你倾诉

I end up feeling so confused

却只换来满心困惑

Like you can't hear a word I'm saying

仿佛你听不见我任何言语

When I'm trying to be close to you

当我想要靠近你时

I'm having trouble getting through

却总被无形屏障阻隔

I can't stand it it's so tragic

无法忍受这悲哀结局

I feel static between us

我们之间只剩刺耳杂音

Feelings faded in and out

情感忽明忽灭

Tell me what to eager now

告诉我现在该期待什么

Hold tight or let it go

紧握不放还是放手

Oh I don't know

噢 我无从知晓

Heaven are you really there

天堂啊 你是否真的存在

Or have you disappeared

还是已消失不见

Oh I can't tell

噢 我无法分辨

It's like I'm talking to myself

仿佛只是在自言自语

'Cause every time I try to talk to you

每当我试图与你倾诉

I end up feeling so confused

却只换来满心困惑

Like you can't hear a word I'm saying

仿佛你听不见我任何言语

When I'm trying to be close to you

当我想要靠近你时

I'm having trouble getting through

却总被无形屏障阻隔

I can't stand it it's so tragic

无法忍受这悲哀结局

I feel static

只感受到一片杂音

'Cause every time I try to talk to you

每当我试图与你倾诉

I end up feeling so confused

却只换来满心困惑

Like you can't hear a word I'm saying

仿佛你听不见我任何言语

When I'm trying to be close to you

当我想要靠近你时

I'm having trouble getting through

却总被无形屏障阻隔

I can't stand it it's so tragic

无法忍受这悲哀结局

I feel static

只感受到一片杂音