The Answer
The Answer - Blue October
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Justin Furstenfeld/Blue Miller
Producer：Jeremy Furstenfeld
Oh oh oh oh oh oh oh oh
If I can't crawl inside of you
I'm laughing with a broken face
I stumble across my self esteem
But to picture the pleasure is making me want my space
但想象这份欢愉 却让我渴望独处空间
Understand
你要明白
Yeah yeah that God wrapped you like a bow
是啊 上帝将你如礼物般精心包裹
If what you're seeing is an open book
若你眼前所见是本敞开的书
That's great 'cause I'm an open book
那很好 因我正毫无保留
But I'm real shy
但我实在羞怯难言
There's a part of me seeking and desperately needing to open up
有部分的我 正渴求着 迫切想要敞开心扉
That's f**king strange 'cause I was this open book a confused boy
这**奇怪 因我曾是那本敞开的书 一个困惑的男孩
I'm an automatic steeple for depressed and lonely people
我是忧郁孤独者自动投奔的尖塔
My heart while in its cage
这颗囚笼中的心脏
It's give and not receive a thing
只会付出却得不到回应
But the only funny thing
但最可笑的是
I don't know how to give myself advice
我连如何开导自己都不知晓
I've got this post dramatic thing
我患着这后知后觉的病症
I've got this tattoo of a ring
手指纹着褪不去的戒痕
Around my finger and that's where I want to state this claim
那正是我想宣示誓约的地方
That I've got to learn to live and dream
我必须学会生活与梦想
Before I go and get myself in love
才能准备好去拥抱爱情
In love
拥抱爱情
Before before before I go and get myself in love
在我坠入爱河之前
Ha ha ha in love
哈哈 坠入爱河
There's Zoloft Welbutrin there's Paxil that's proven no side effects
舍曲林 安非他酮 帕罗西汀 据说没有副作用
But the rest left unnamed 'cause they worked like a charm on me
其他药名不提也罢 它们对我效果神奇
But when your saving is drying
但当救赎之感消逝
You can't stop from crying
你无法停止哭泣
Or you've better to sh*t it up
或许你最好沉默不语
You're not her favorite book
你不是她最爱的书
No no no you're never not be her buttercup
不 不 不 你永远不是她的心头挚爱
Ha no and I am an automatic steeple for depressed and lonely people
哈 不 我只是抑郁孤独者的自动尖塔
My heart while in its cage
这颗囚笼中的心脏
Give and not receive a thing
付出却得不到回应
But the only funny thing
但最可笑的是
I don't know how to give myself advice
我连如何开导自己都不知晓
I've got this post dramatic thing
我患着这后知后觉的病症
I got this tattoo of a ring
无名指上纹着戒指印记
Around my wedding finger and that's where I want to state this claim
那正是我想宣告的决心
That I've got to learn to live and dream
我必须学会生活与梦想
Before I go and get myself in love
才能准备好去拥抱爱情
In love
拥抱爱情
Before before before I go and get myself
在我真正坠入爱河之前
Hey come on hey
嘿 来吧 嘿
Hey
Yeah
Hey yeah