Calling You(Album Version)

Artist：blue october

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Songs Title：calling you （for mamie）

There's something I can't quite explain

有些情感，我难以言表

I'm so in love with you

我对你爱意深重

You'll never take that away

这份情，无人能夺走

And if i've said a hundred times before

若我已说过百遍

Expect a thousand more

仍会再说千遍万遍

You'll never take that away

这份情，无人能夺走

So expect me to be

所以请你预料到

Calling you to see

我会来电倾诉

If you're okay when I'm not around

当我不在你身旁，你是否安然无恙

Asking ＂if you love me＂

总是轻声问我\"你爱我吗\"

I love the way you make it sound

我爱极了你倾诉时的语调

Calling you to see

我会来电倾诉

Do I try too hard to make you smile

我是否过于努力，只为博你一笑

To make a smile

让你绽放笑容

Well I will keep calling you to see

无论如何，我都会继续拨通你的电话，只为确认

If you're sleeping are you're dreaming

你是已入梦乡，还是正沉浸在美梦之中

If you're dreaming are you dreaming of me

当你入梦时 可曾梦见我

I can't believe you actually picked me

难以置信 你竟选择了我

I thought that the world had lost it's sway

曾以为世界已失去光彩

（It's so hard sometimes）

(有时真如此艰难)

Then I fell in love with you

直到我爱上你

（Then came you）

(然后你出现了)

And you took that away

你驱散了所有阴霾

（It's not so difficult

(一切不再艰难)

The world is not so difficult）

这世界没那么难

You take away the old

你拂去旧日尘埃

Show me the new

带我看见新世界

And I feel like I can fly when i stand next to you

站在你身旁 我如生双翼

So while I'm on this phone

当我握着电话

A hundred miles from home

离家百里之遥

I'll take the words you gave me and send them back to you

你予我的话语 我将悉数回赠

I only want to see

我只想看见你

If you're okay when I'm not around

当我不在你身旁，你是否安然无恙

Asking ＂if you love me＂

总是轻声问我\"你爱我吗\"

I love the way you make it sound

我爱极了你倾诉时的语调

Calling you to see

我会来电倾诉

Do I try too hard to make you smile

我是否过于努力，只为博你一笑

To make a smile

让你绽放笑容