She’s My Ride Home
She's My Ride Home - Blue October
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Justin Furstenfeld/Piper Dagnino/Ryan Delahoussaye/CB Hudson/Jeremy Furstenfeld
We talked
我们促膝长谈
Together sharpening the knife
共同打磨那把刀锋
Like killing partners for a life
如同生死与共的刎颈之交
Hey we can hide the bodies on the ride home
归途上我们能让一切痕迹消失
Now here we are
此刻我们在此
We're licking skin to wipe us clean
舔舐伤口涤净罪孽
Strike a match pour gasoline
划亮火柴倾泻汽油
Ditch the scene and watch this city burn
逃离现场 看这城市在烈焰中沉沦
Asleep my life will be a pillow steering wheel turn
沉睡中我的生命将化作方向盘上的枕
I'll be reaching for the stars with you honey
亲爱的 我要与你携手摘星
Who cares if no one else believes
谁在乎世人是否相信
So I set fire to everyone around
我燃尽周遭所有阻隔
But I told you
但我告诉过你
I told you
告诉过你
I told you
告诉过你
So ha ha ha ha
所以哈哈哈
Ha ha ha ha
Yeah we won
是的我们赢了
We drive
我们驱车前行
To leave the past and clear the mind
告别过往 澄澈心灵
To watch the sunset set it's time
静观日落 把握时机
I swear you'll find
我向你保证
I'm your ride home
我会护你归途
Now close your eyes
现在闭上双眼
Its' getting dark and the highways clear
暮色渐沉 公路空荡
No sign of life from front to rear
前后无车 万籁俱寂
Its just you my dear
唯有你啊 亲爱的
On the ride home
伴我归途
We're going home
我们正奔向家园
I'll be reaching for the stars with you honey
亲爱的 我要与你携手摘星
Who cares if no one else believes
谁在乎世人是否相信
So I set fire to everyone around
我燃尽周遭所有阻隔
But I told you
但我告诉过你
I told you
告诉过你
I told you
告诉过你
So ha ha ha ha
所以哈哈哈
Ha ha ha ha
Yeah we won
是的我们赢了
We talked
我们促膝长谈
Together sharpening a knife
一起磨利刀刃
Like killing partner for a life
如同为爱赴死的伴侣
Hey we can hide the bodies on the ride home
归途上我们能让一切痕迹消失
Cause we're going home
因为我们正奔向新生
I'll be reaching for the stars with you honey
亲爱的 我要与你携手摘星
Who cares if no one else believes
谁在乎世人是否相信
So I set fire to everyone around
我燃尽周遭所有阻隔
But I told you
但我告诉过你
I told you
告诉过你
I told you
告诉过你
So ha ha ha ha we won
哈哈哈哈哈 我们赢了
Ha ha ha ha oh yeah we won
哈哈哈哈哈 哦耶 我们赢了
Ha ha ha ha we won
哈哈哈哈哈 我们赢了
Ha ha ha ha
Yeah we won
是的我们赢了
Yeah we won
是的我们赢了