I Am What I Am
I Am What I Am - Jonas Brothers (乔纳斯兄弟)
I am what I am I can't help myself
我就是我 天性使然
And if you don't like it get with somebody else
如果你不喜欢 请另寻良人
I'll never change my ways it's not a phase
我决不会改变我的风格 这不是一句空话
This is how it is and this is how it's gonna stay
就是这样 板上钉钉
Because
因为
I am what I am I know what I'm not
我就是我 我了解自己
I'm not the type of guy that doesn't know what he's got
我不是那种得寸进尺的人
And I won't back down won't come around
我不会让步 但也不会纠缠
Saying that I changed 'cause that's not how it's going down
说我变了 因为这不是堕落的借口
'Cause I know I know I know
因为我知道
Wherever I go I go I go
无论我去哪
I know where I stand
我心里有数
I am what I am
我就是我
Hey hey
I am what I am
我就是我
Hey hey
I am what I am what can I say
我就是我 无可抱怨
I'm gonna be this way right up until my dying day
直到我离开人世那天也不改初心
Because that's how it goes head to my toes
因为我从头到脚都是这样
And if it doesn't show well
如果这都无法表达清楚
I just had to let you know
我必须让你知道
Because
因为
I am what I am
我就是我
And nobody else
不是别人
And if you've got a problem better take it somewhere else
如果你有意见 最好去别的地方发表
Because I can't turn back I'm right on track
因为我不会回头 在我自己的轨道上勇往直前
And if you think you know well
如果你认为你了解的很清楚
Then you better check your facts
那你最好核对一下事实
Because
因为
'Cause I know I know I know
我知道
Wherever I go I go I go
无论我去哪
I know where I stand
我心里有数
I am what I am
我就是我
Hey hey
I am what I am
我就是我
Hey hey
Oh can't you see I'm just being me
你看不到吗 我只是在做自己
I can't be you and I don't wanna be
我不是你 我也不想成为你
Don't try to get inside my head
不要试图揣测我的想法
'Cause what you see is what you get
所见即所得
I am what I am I can't help myself
我就是我 天性使然
And if you don't like it get with somebody else
如果你不喜欢 请另寻良人
I'll never change my ways it's not a phase
我决不会改变我的风格 这不是一句空话
This is how it is right up until my dying day
就是这样 直到我离开人世那天也不改初心
'Cause I know I know I know
因为我知道
Wherever I go I go I go
无论我去哪
I know where I stand
我心里有数
I am what I am
我就是我
Hey hey
I am what I am
我就是我
Hey hey
I am what I am
我就是我
Hey hey
I am what I am
我就是我
Hey hey
I am what I am
我就是我