Kiss Me Good-Bye

Kiss Me Good-Bye - Angela Aki (アンジェラ・アキ)

作詞：アンジェラ・アキ

作曲：植松伸夫

あなたは迷っていても

尽管你还在迷茫

ドアは開いているよ

门已经打开了哟

二人の世界だけでは

在只有二人的世界里

満たされないのでしょう?

你也一样不满足吧？

羽をあげるから信じて飛べばいい

伸展双翅 相信飞翔 这样就好

Kiss me good-bye, love is memory

吻我再见 爱是记忆

あなたを失っても

虽然失去你

愛した記憶が強さに変わるから

爱的记忆却变得更加强烈

確かな物を探して

寻找确实的东西

誰もが恋するが

谁都会恋爱

揺るがない愛は自分の中にある

心中怀着无法动摇的爱

Kiss me good-byeさようなら

吻我再见

新しい私に変わる

变为崭新的我

Kiss me good-bye...

吻我在家

Kiss me good-bye, love is memory

吻我再见 爱是记忆

新しい二人に変わるなら

为了变为崭新的二人

Kiss me good-bye泣かない

吻我再见不哭

あなたを愛せたから

因为爱你

あなたを愛せたから

因为爱你