Ain’t It Strange

Ain't It Strange - Dr. Dog

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Ain't it strange

这难道不奇怪吗

How everybody says I love you

为何人人都轻易说出我爱你

Ain't it a shame

这多么可悲啊

How a word can tell you more than words can say

一个词能表达的 远超过言语本身

I need you here

我需要你在这里

Ain't it strange

这难道不奇怪吗

'Cause I'm always thinking of you

因为我无时无刻不在想着你

Ain't it a shame

这多么可悲啊

How a thought can catch the breeze and blow away

思绪如风 转瞬即逝

I need you here

我需要你在这里

Oh but I know how bad it can get

但我深知情况会变得多糟

But I don't mind

可我并不在意

Baby I don't mind

亲爱的 我毫不在意

But I know how soon you'll forget me

但我知道你很快就会忘记我

But time keeps blaring

但时光依旧喧嚣不止

Baby time takes care of me

亲爱的 时间会抚平我的伤痛

Ain't it strange

这难道不奇怪吗

How a man who lives for nothing can change

一个虚度光阴的人竟能幡然醒悟

'Cause if he stays the same he'll die a million days

若固步自封 终将万劫不复

Year by year

年复一年

There's a drain

深渊在蔓延

At the bottom of the ocean

沉没在海底最深处

And when it rains

当雨落下时

We'll get close to where the water meets the sky

我们将靠近水天相接的地方

For you and I

为你和我

Oh but I don't know how far this could go

但我不知道这能走多远

But I don't mind

可我并不在意

Baby I don't mind

亲爱的 我毫不在意

There's no use in saying

无需多言

That you've been straying

你已渐行渐远

But even strangers know how strange it can be

但就连陌生人也明白 这有多荒诞

We're only getting old

我们只是被迫变老

'Cause that's what we are told to do

因为世人皆如此告诫

But they sang to get through

但他们用歌声熬过岁月

But what's that got to do with us

可这与我们何干

So go on and work it out

所以继续前行吧 总会找到答案