The Married Men(Album Version)
The Married Men - The Roches
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Margaret A. Roche
One in Louisiana
一个在路易斯安那
One who travels around
一个四处漂泊
One of'em mainly stays in heart throb town
其中一个常在心动之城停留
I am not their main concern
我并非他们的首要牵挂
They are lonely too
他们同样孤独
I am just an arrow passing through
我不过是匆匆掠过的箭
When they look into my eyes
当他们凝视我的双眼
I know what to do
我深知该如何应对
I make sure the words I say are true
我确保自己所言非虚
When they send me off at dawn
当他们在黎明时分送我离开
Pay the driver my fare
我付了司机的车费
They know I am goin' down somewhere
他们知道我即将去往某处
Oh the married men
哦，那些已婚男人
The married men
那些已婚男人
Never would have had a good time again
若不是因为那些已婚男人
If it wasn't for the married men
他们可能永远无法再享受美好时光
One says he'll come after me
一个说他会来找我
Another one'll drop me a line
另一个会给我发消息
One says all my agony is in my mind
一个说我所有的痛苦都在我心里
They know what is wrong with me
他们知道我的问题所在
None of'em wants my hand
没有人想要我的手
Soloin' in my traveling wedding band
独自在我的旅行婚礼乐队中
Oh the married men
哦，那些已婚男人
The married men
那些已婚男人
Makes me feel like a girl again
让我感觉自己又回到了少女时代
To run with the married men
与已婚男人们一起奔跑
One of'ems got a little boy
其中一位有个小男孩
Other one he's got two
另一位则有两个孩子
One of'ems wife is one week overdue
其中一位的妻子已经逾期一周
I know these girls they don't like me
我知道这些女人们不喜欢我
But I am just like them
但我和她们其实没什么不同
Pickin' a crazy apple off a stem
从枝头摘下一颗疯狂的苹果
Givin' it to the married men
献给那些已婚的男人
The married men
那些已婚男人
All of that time in hell to spend
所有那些在地狱中度过的时间
For kissin' the married men
为了亲吻那些已婚的男人
All of that time in hell to spend
所有那些在地狱中度过的时间
For kissin' the married the married men
为了亲吻那些已婚的男人