Runs in the Family(Album Version)

Runs in the Family - The Roches

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I can't get over what I saw

我无法忘怀所见的一切

And I can't change the law of averages

我也无法改变命运的平均律

I'm going down

我正在沉沦

My uncle did it my daddy did it

我的叔叔如此 我的父亲也如此

I'm beginning to think that it runs in the family

我开始怀疑这是家族的传统

Oh no runs runs in the family

哦不 这传统深植于家族之中

One by one we left home

我们一个接一个离开了家

We went so far out there

漂泊到远方

Everybody got scared

每个人都感到害怕

My uncle did it my daddy did it

我的叔叔如此 我的父亲也如此

I'm beginning to think that it runs in the family

我开始怀疑这是家族的传统

Oh no runs runs in the family

哦不 这传统深植于家族之中

All the boys could have gone to school

所有男孩本可以去上学

All the girls were pretty enough to play the fool

所有女孩都足够漂亮去扮演傻瓜

Something about the danger zone

危险地带的一些事情

Wouldn't leave the bunch of us alone

始终不肯放过我们这一家人

I remember that night

我记得那晚

It was the one I picked a fight with you

那是我与你争吵的一晚

I'm holding the bag

我背负着重担

Just like my mama did

就像我妈妈那样

Just like her mama did

就像她妈妈那样

Now there's gonna be a new kid in the family

现在家族中又有了一个新生命

Oh no kid you're gonna run in the family

哦不，孩子，你也会陷入家族的循环

Oh yeah kid you're gonna run in the family

哦是的，孩子，你也会陷入家族的循环