Now or Never
Now or Never - Three Days Grace
In this time are we loving
在这个时候 我们相爱着吗
Or do we sit here wondering
还是说我们就这样坐着 困惑着
Why this world isn't turning round
为何这世界没有改变
It's now or never
机会仅此一次
We have no use
我们不喜欢
For the truth
真相
And now's the time for us to lose
现在是我们面临失败的时候
Who we are and how we've tried
我们是谁 我们付出多少努力
Taking every step in stride
昂首阔步向前走
It now or never to decide
机不可失 时不再来
In this time are we loving
在这个时候 我们相爱着吗
Or do we sit here wondering
还是说我们就这样坐着 困惑着
Why this world isn't turning round
为何这世界没有改变
It's now or never
机会仅此一次
In this way are we learning
这样一来 我们吸取教训了吗
Or do we sit here yearning
还是说我们就这样坐着 渴望着
For this world to stop turning round
让这世界不再转动
It's now or never
机会仅此一次
Where's the truth
我们可以利用的真相
For us to use
在哪里
Cause all we seem to do is lose
因为我们似乎总是在失败
Who we are and how we've tried
我们是谁 我们付出多少努力
Are we all the same inside
我们内心深处是不是都一样
It's now or never to decide
机不可失 时不再来
In this time are we loving
在这个时候 我们相爱着吗
Or do we sit here wondering
还是说我们就这样坐着 困惑着
Why this world isn't turning round
为何这世界没有改变
It's now or never
机会仅此一次
In this way are we learning
这样一来 我们吸取教训了吗
Or do we sit here yearning
还是说我们就这样坐着 渴望着
For this world to stop turning round
让这世界不再转动
It's now or never
机会仅此一次
Now or never
勿失良机
Now or never
勿失良机
Now or never
勿失良机
In this time are we loving
在这个时候 我们相爱着吗
Or do we sit here wondering
还是说我们就这样坐着 困惑着
Why this world isn't turning round
为何这世界没有改变
It's now or never
机会仅此一次
In this time are we loving
在这个时候 我们相爱着吗
Or do we sit here wondering
还是说我们就这样坐着 困惑着
Why this world isn't turning round
为何这世界没有改变
It's now or never
机会仅此一次
In this way are we learning
这样一来 我们吸取教训了吗
Or do we sit here yearning
还是说我们就这样坐着 渴望着
For this world to stop turning round
让这世界不再转动
It's now or never
机会仅此一次
In this time are we loving
在这个时候 我们相爱着吗
Wondering
困惑着
Isn't turning round
没有改变
It's now or never
机会仅此一次