One And The Same(Album Version)

One And The Same (Album) - Audioslave

Well they don't hate you

他们不讨厌你

You know they love you

你知道他们爱着你

But they're gonna come kill you

但是他们会来杀你

They don't mean you any harm

他们并不意味着你会伤害

It's just what they do

这只是他们做的事

Could be you're mother

可能是你的母亲

Could be you're father

可能是你的父亲

Or you're best friend in the world

或者是你在这个世界上的最好的朋友

But just like blood and rain

但是就像血和雨水一样

Love and pain are one and the same

爱和痛也是完全一回事

(One and the same)

完全是一回事

Just like blood and rain

就像血和雨水一样

Love and pain are one and the same

爱和痛也是完全一回事

(One and the same)

完全是一回事

Yeah yeah yeah

You wear a mask with a target

你带着一个有着记号的面具

Keep you're enemies closer

会让你的敌人接近你

You fall in love from a great height

你兴奋地坠入爱河

Now the easy part's over

现在很容易的部分都结束了

Choose you're battles not you're soldiers

选择你的战斗 而不是你的士兵

You know they'll show their colors

你知道他们会表明立场观点

But just like blood and rain

但是就像血和雨水一样

Love and pain are one and the same

爱和痛也是完全一回事

(One and the same)

完全是一回事

Just like blood and rain

就像血和雨水一样

Love and pain are one and the same

爱和痛也是完全一回事

(One and the same)

完全是一回事

Hey Hey Hey Hey

Just like blood and rain

就像血和雨水一样

Love and pain are one and the same

爱和痛也是完全一回事

Just like blood and rain

就像血和雨水一样

Love and pain are one and the same

爱和痛也是完全一回事

(One and the same)

完全是一回事

Just like blood and rain

就像血和雨水一样

Love and pain are one and the same

爱和痛也是完全一回事

(One and the same)

完全是一回事

Just like blood and rain

就像血和雨水一样

Love and pain are one and the same

爱和痛也是完全一回事

(One and the same)

完全是一回事

Hey hey hey hey Hey hey hey hey

Hey hey hey hey Hey hey hey hey