I Did It
I Did It - Dave Matthews Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm mixing up a bunch of magic stuff
我正在调制一堆神奇的魔法药水
A magic mushroom cloud of care
一朵充满关怀的魔法蘑菇云
A potion that'll rock the boat will rock
这药水将掀起波澜
And make a bomb of love and blow it up
并制造一颗爱的炸弹，将其引爆
I did it
我做到了
Do you think I've gone too far
你是否觉得我做得太过火
I did it
我做到了
Guilty as charged
我承认我有罪
I did it
我做到了
It was me right or wrong
无论对错 都是我
I did it
我做到了
Yeah
是的
I never did a single thing that did a single
我从未做过任何事
Thing
任何事
To change the ugly ways of the world
去改变这世界的丑陋
I didn't know it felt so right inside
我从未知道 这种感觉如此美好
I didn't know it all
我并非全知全能
I opened up the curtains
我拉开了窗帘
I heard sirens there the lights flash and crawl
听到警笛声，灯光闪烁并缓缓移动
But I did it justice
但我做得没错
I just did it for the buzz oh
我只是为了那份刺激
It's a nickel or a dime for what I've done
我所做的一切，不过是一点小代价
The truth is that I don't really care
真相是，我并不在乎
For such a lovely crime I'll do the time
为了如此美好的罪行，我愿意承担后果
You better lock me up I'll do it again
你最好把我关起来 我还会再做一次
I did it
我做到了
Do you think I've gone too far
你是否觉得我做得太过火
I did it
我做到了
Guilty as charged
我承认我有罪
I did it
我做到了
It was me right or wrong
无论对错 都是我
I did it
我做到了
Yeah
是的
I never did a single thing that did a single
我从未做过任何事
Thing
任何事
To change the ugly ways of the world
去改变这世界的丑陋
I didn't know it felt so right inside
我从未知道 这种感觉如此美好
I didn't know it all
我并非全知全能
I open up the curtains
我拉开窗帘
I heard sirens there the lights flash and crawl
听到警笛声，灯光闪烁并缓缓移动
But I did it justice
但我做得没错
I just did it for us all you know
我只是为了我们所有人
All you people are the skewers of our dreams
你们都是我们梦想的阻碍
Like the cat that collared me
就像那只困住我的猫
Oh what I gotta say to you
我该对你说些什么
You got love
你拥有爱
Don't turn it down
不要拒绝它
Turn it loud
让它大声表达
Let it build
让它慢慢积累
We got a long way to go
我们还有很长的路要走
But you ya gotta start somewhere
但你总得从某个地方开始
Go door to door
挨家挨户
Spread the love you got
传播你拥有的爱
You got the love
你拥有这份爱
You get what you want
你就能得到你想要的
Does it matter where you get it from
从哪里得到它真的重要吗
I for one
我绝不会
Don't turn my cheek for anyone
对任何人忍气吞声
Unturn your cheek to give your love
转过身来给予你的爱
Love to grow
让爱生长
I did it
我做到了
Do you think I've gone too far
你是否觉得我做得太过火
I did it
我做到了
Guilty as charged
我承认我有罪
I did it
我做到了
It was me right or wrong
无论对错 都是我
I did it
我做到了
Yeah yeah yeah
是的，是的，是的
I did it
我做到了
I told you I told you I did
我告诉过你，我告诉过你，是我做的
I did it
我做到了
Guilty as charged
我承认我有罪
I did it
我做到了
I told you I told you I did
我告诉过你，我告诉过你，是我做的
I did it
我做到了
Yeah
是的
I never did a single thing that did a single
我从未做过任何事
Thing
任何事
To change the ugly ways of the world
去改变这世界的丑陋
I didn't know it felt so right inside
我从未知道 这种感觉如此美好
I didn't know it all
我并非全知全能
I open up the curtains
我拉开窗帘
I heard sirens there the lights flash and crawl
听到警笛声，灯光闪烁并缓缓移动
But I did it justice
但我做得没错
I swear I did it for us all you know
我发誓，我是为了我们所有人