Rapunzel
Rapunzel - Dave Matthews Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Open wide
为你敞开
Oh so good I'll eat you
如此美妙 让我沉醉
Take me for a ride
带我尽情驰骋
In your sweet delicious
在你甜蜜的温柔乡
Perfect little mouth
那完美的樱唇
Thereupon I linger
让我流连忘返
You will have no doubt
你无需怀疑
I'll do my best for you I do
我会倾尽所有为你
Love
爱
Let's stop to get it going
让我们停下脚步 让爱意蔓延
Lost myself just thinking
迷失在思绪中
About the two of us
只想着我们两人
From each other drinking
彼此沉醉其中
Begin with the lips
从双唇开始
Fingertips and kissing
指尖轻抚 缠绵亲吻
Turn me inside out
让我为你倾尽所有
I do my best for you
我愿为你付出一切
Up and down we go
我们缠绵起伏
From the top you push me
你从高处将我推落
This is such a thrill
这感觉如此刺激
Lost in love and dancing
沉醉在爱与舞动中
Shake your tambourine
摇动你的铃鼓
You blow my head open
你让我神魂颠倒
Of this there's no doubt
这份爱毋庸置疑
I do my best for you I do
为你我倾尽所有
For you I would crawl
愿为你匍匐前行
Through the darkest dungeon
穿越最黑暗的地牢
Climb the castle wall
攀上最高的城堡
If you are my Rapunzel
若你是我的长发公主
You let your hair down
请放下你的秀发
Right in through your window
让我进入你的心窗
Good they locked the door
幸好房门已紧锁
I do my best for you
我愿为你付出一切
I think the world of you
你是我眼中的全世界
All of my heart I do
献上我整颗赤诚的心
Blood through my veins for you
血脉奔涌皆为你沸腾
You alone have all of me
唯独你能占有完整的我
I give my world to you
我的世界尽数奉予你
To you I will be true
此生只对你忠诚
Too good to be real
美好得不似真实
Smell of something cooking
飘来阵阵烹香
My soul you're to steal
你偷走了我的心魂
Food of love we're filling
我们共酿爱的盛宴
What you've given me
你赐予我的一切
For it there is no measure
无法用尺度衡量
Of one thing I am sure
唯有一点我确信
I'll give my best for you
愿为你倾尽所有
I think the world of you
你是我眼中的全世界
All of my heart I do
献上我整颗赤诚的心
Blood through my veins for you
血脉奔涌皆为你沸腾
You alone have all of me
唯独你能占有完整的我
From you my strength is full
因你而充满力量
To carry your burdens too
愿为你分担所有重负
I give my world to you
我的世界尽数奉予你
Hip lock up so tight
紧紧相拥密不可分
You drive me crazy
你让我意乱情迷
Crazy is all right
疯狂也心甘情愿
With you looking at me
当你凝视着我时
You make me feel high
让我飘飘欲仙
Every single thing you do to me
你对我做的每件事
Is like I'm drunk
都让我如痴如醉
I do my best for you I do
为你我倾尽所有
Food of love we're filling
我们共酿爱的盛宴
What you've given me
你赐予我的一切
For it there is no measure
无法用尺度衡量